Banks & Steelz — Wild Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Season" de Banks & Steelz.
Letra
I stay alone, skipped a stone, from the known to the unknown
Feeding fires, spinning tyres, getting even
And for a while, I made you smile, saw the voodoo in you child
Girl, you know you are the reason
It’s been a wild season
And the hunting never stops
'Till everybody drops
I used to drink Old English and speak broken English
The kiki this Venus said she is in love with my penis
Every evening she was living to see them, until I see them
Yeah, men are from Mars, and girls are from Venus
Life’s no games — I used to drink until my brain blanked
Insane for kane talking faster than a man’d think
I spent millions on friends who didn’t love me The image in my mirror of life appeared ugly
Self-entropy drove me cold like a winter breeze
Fear as a winter tree, yeah I wasted centuries
Running wild, then the birth of my child struck me Realisation, I learnt how to smile, wow
What I know now, I wish I knew then
I may have had a clue of what to do then
I may have gotten out of these bad situations
Running around town with no destination
I stay alone, skipped a stone, from the known to the unknown
Feeding fires, spinning tyres, getting even
And for a while, I made you smile, saw the voodoo in you child
Girl, you know you are the reason
It’s been a wild season
Seems I made it this far
(It's been a wild season)
Seems I made it this far
(It's been a wild season)
You asked me how did I get home
Where’d you get those bruises from?
You left your shoes, can’t find your phone
You didn’t sleep here on your own
What did you do? Where did you go?
Truth is I don’t really know
Oh, is this love? It’s not enough
Just one sip and I can’t stop
I’m too far out, too far to reach
From below you call to me Don’t get too close, I’m flying high
I feel too beautiful to die
Let me tear, oh I don’t care
See the horror in your stare
Watch me spin, oh watch me run
Watch me burn up in the sun
It’s been a wild season
I stay alone, skipped a stone, from the known to the unknown
Feeding fires, spinning tyres, getting even
And for a while, I made you smile, saw the voodoo in you child
Girl, you know you are the reason
It’s been a wild season
I know the reasons not to break your heart
It’s been a wild season
I know the reasons still I stray too far
It’s been a wild season
Made me realise
It’s been a wild season
Made me realise
It’s been a wild season
Seems I made it this far (Yeah, still got that wolf in me)
It’s been a wild season (2016.)
And the hunting never stops (and we still on the prowl)
'Till everybody drops
Tradução da letra
Fico sozinho, saltei uma pedra, do conhecido ao desconhecido.
Alimentando fogos, rodando pneus, vingando-se
E por um tempo, fiz-te sorrir, vi o voodoo em ti, criança.
Miúda, tu sabes que és a razão
Foi uma época Selvagem.
E a caça nunca pára
Até que todos caiam
Eu costumava beber Inglês Antigo e falar inglês quebrado.
A kiki esta Vénus disse que está apaixonada pelo meu pénis.
Todas as noites ela vivia para vê - los, até eu os ver.
Sim, os homens são de Marte, e as raparigas são de Vénus.
A vida não é um jogo-eu costumava beber até o meu cérebro se apagar
Louco para kane falar mais rápido do que um homem pensaria
Gastei milhões em amigos que não me amavam. a imagem no meu espelho da vida parecia feia.
A auto-entropia arrefeceu-me como uma brisa de Inverno
Medo como uma árvore de Inverno, sim eu desperdicei séculos
Correndo à solta, depois o nascimento do meu filho fez-me perceber, aprendi a sorrir, Uau.
O que sei agora, quem me dera saber então
Posso ter tido uma ideia do que fazer.
Posso ter saído destas situações más.
Correndo pela cidade sem destino
Fico sozinho, saltei uma pedra, do conhecido ao desconhecido.
Alimentando fogos, rodando pneus, vingando-se
E por um tempo, fiz-te sorrir, vi o voodoo em ti, criança.
Miúda, tu sabes que és a razão
Foi uma época Selvagem.
Parece que cheguei até aqui.
(It's been a wild season)
Parece que cheguei até aqui.
(It's been a wild season)
Perguntaste - me como cheguei a casa.
Onde arranjaste essas nódoas negras?
Deixaste os sapatos, não encontraste o telemóvel.
Não dormiste aqui sozinha.
O que fizeste? Onde foste?
A verdade é que não sei.
Isto é amor? Não é suficiente.
Só um gole e não consigo parar
Estou muito longe, muito longe para chegar
De baixo você chama para mim não se aproxime muito, eu estou voando alto
Sinto-me demasiado bonita para morrer.
Deixa-me rasgar, não quero saber
Vê o horror no teu olhar
Vê-me girar, vê-me correr
Vê-me arder ao sol
Foi uma época Selvagem.
Fico sozinho, saltei uma pedra, do conhecido ao desconhecido.
Alimentando fogos, rodando pneus, vingando-se
E por um tempo, fiz-te sorrir, vi o voodoo em ti, criança.
Miúda, tu sabes que és a razão
Foi uma época Selvagem.
Sei as razões para não te partir o coração.
Foi uma época Selvagem.
Eu sei as razões pelas quais ainda estou longe demais.
Foi uma época Selvagem.
Fez-me perceber
Foi uma época Selvagem.
Fez-me perceber
Foi uma época Selvagem.
Parece que cheguei até aqui (sim, ainda tenho aquele lobo em mim)
Tem sido uma temporada selvagem (2016.)
E a caça nunca pára (e nós ainda à espreita))
Até que todos caiam