Banks & Steelz — Love and War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love and War" de Banks & Steelz.
Letra
You could’ve mine but
You could’ve mine but
You could’ve mine but
You putting me in line
You could’ve mine but
You could’ve mine but
You could’ve mine but
You putting me in line
If all is fair in love and war
If all is fair in love and war
All is fair in love and war
What are you keeping score for?
Yo, ayo
She fucked around and cut up my rhyme books to shreds
She caught me fucking her friend in our bed
I used to try to tell her stop talking to the fellas
Come around with that short ass dress and short
shit, D to the crib
Balenciaga wrist, a gift from the kid
But we stay beefin, boo with no broccoli
Every time I come in the crib I’m in a hot seat
Breaking all my watches, gold plate Versace
You said you didn’t mean that shit cause you was toxic
Probably argue everyday as a hobby
We used to be like Claire and Bill Cosby
So what the hell, we held hands on the regular
Writing «I love you» on napkins on the table, love
Capiche, depends on the season
Cause as soon as June July hit, we beastin'
Not speaking, it increases
Feel like my love had to depletion
Then we get back together, that’s decent
But last week you keep my Benz and that’s recent
She’s bitching, I’m bitching
She’s switching, I’m switching
She’s talking, I’m not listening
I’m bitching about her in the kitchen
If all is fair in love and war
If all is fair in love and war
All is fair in love and war
What are you keeping score for?
She’s high maintainence, she lacks patience
But for her love there’s no replacement
Face to face, waste to brace and men chase to taste it Most will get strung for the first engagement
I met her on the downtown streets down east
Now it seems she’s always around me And our love has astounded me, bounded me There’s no way I can break free
A servant to her will, I’m emerging to her feel
I pour my heart out and she let my love spill
Out on the floor when love change to war
Both tryna win, tryna claim galore
Infatuation, walking fabrication
lie through imagination
Opposite sides attract and collided
The collision was a bad decision
Two lovers trapped in one prison
Tryna separate like nuclear fission
She’s bitching, I’m bitching
She’s switching, I’m switching
She’s talking, I’m not listening
I’m bitching about her in the kitchen
If all is fair in love and war
If all is fair in love and war
If all is fair in love and war
What are you keeping score for?
If all is fair in love and war
If all is fair in love
If all is fair in love and war
You best secure your borders
You could’ve mine but
You could’ve mine but
You could’ve mine but
You put me in line
You could’ve mine but
You could’ve mine but
You could’ve mine but
You put me in line
Tradução da letra
Podias ter o meu, mas ...
Podias ter o meu, mas ...
Podias ter o meu, mas ...
Estás a pôr-me na linha.
Podias ter o meu, mas ...
Podias ter o meu, mas ...
Podias ter o meu, mas ...
Estás a pôr-me na linha.
Se tudo é justo no amor e na guerra
Se tudo é justo no amor e na guerra
Tudo é justo no amor e na guerra
Porque estás a contar as contas?
Yo, ayo
Ela fodeu e cortou os meus livros de rimas em pedaços.
Ela apanhou-me a comer a amiga dela na nossa cama.
Eu costumava tentar dizer-lhe para parar de falar com os rapazes.
Anda cá com esse vestido curto e curto.
merda, D para o berço
Pulso Balenciaga, um presente do miúdo.
Mas nós ficamos bem, boo sem brócolos
Sempre que entro no berço estou num lugar quente
Quebrando todos os meus relógios, prato Dourado Versace
Disseste que não querias dizer isso porque eras tóxico.
Provavelmente discutem todos os dias como passatempo.
Éramos como a Claire e o Bill Cosby.
Então, que se lixe, demos as mãos ao cliente habitual.
Escrever "amo-te" em guardanapos na mesa, amor
Capiche, depende da estação
Porque assim que Junho de julho chegar, estaremos a divertir-nos.
Não falar, aumenta.
Sinto que o meu amor teve de se desgastar.
Depois voltamos a estar juntos, isso é decente.
Mas a semana passada ficaste com o meu Benz E isso é recente.
Ela está a reclamar, eu estou a reclamar.
Ela está a mudar, eu estou a mudar.
Ela está a falar, Eu não estou a ouvir.
Estou a queixar-me dela na cozinha.
Se tudo é justo no amor e na guerra
Se tudo é justo no amor e na guerra
Tudo é justo no amor e na guerra
Porque estás a contar as contas?
Ela é de alta manutenção, ela não tem paciência
Mas para o seu amor não há substituto
Cara a cara, desperdício para se preparar e os homens perseguir para saboreá-lo mais vai ser enforcado para o primeiro noivado
Conheci-a nas ruas da baixa, no leste.
Agora parece que ela está sempre à minha volta e o nosso amor espanta-me, limita-me não há maneira de me libertar
Uma serva à sua vontade, estou a emergir para a sua sensação
Derramei o meu coração e ela deixou o meu amor derramar
No chão quando o amor muda para a guerra
Tryna win, tryna claim galore
Paixão, fabricação ambulante
mentir através da imaginação
Lados opostos atraem e colidem
A colisão foi uma má decisão.
Dois amantes presos numa prisão
Não se separam como fissão nuclear.
Ela está a reclamar, eu estou a reclamar.
Ela está a mudar, eu estou a mudar.
Ela está a falar, Eu não estou a ouvir.
Estou a queixar-me dela na cozinha.
Se tudo é justo no amor e na guerra
Se tudo é justo no amor e na guerra
Se tudo é justo no amor e na guerra
Porque estás a contar as contas?
Se tudo é justo no amor e na guerra
Se tudo é justo no amor
Se tudo é justo no amor e na guerra
É melhor protegeres as tuas fronteiras
Podias ter o meu, mas ...
Podias ter o meu, mas ...
Podias ter o meu, mas ...
Puseste-me na linha.
Podias ter o meu, mas ...
Podias ter o meu, mas ...
Podias ter o meu, mas ...
Puseste-me na linha.