Банги Хэп — Весело letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Весело" de Банги Хэп.
Letra
Раз, два, три и вот опять мы с Вами
Мы Банги Хэп, мы будем вашими устами
Будем говорить о том о чём любим молчать,
Но что-то лыбу тянет и нам хочется торчать
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт
Лучше закрою глаза и будет всё наоборот…
Эй Борода, постой-постой, погоди
Мы вместе улетим туда где холодные дожди
Где зелёные поля и мы поём там «ля-ля-ля»,
Где говорим о том о чём молчим…
Ну почему му говорим когда нас прёт?
Переделать этот мир, сделать всё наоборот!
Сделать так как мы хотим, как говорила наша мать,
Быть немного смелей и на всё наплевать!
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт
Лучше закрою глаза и будет всё наоборот…
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт,
Меня так прёт…
Повторяя эти-же самые слова «ля-ля-ля»
Мы живём и будем жить да и зачем чего-то больше?
Мечта меня ведёт, мечта ведёт меня вперёд…
А может нет? А может это всё не так?
Так или нет — я этого уже не знаю
Мне здесь хорошо, я просто улетаю
Отпустите меня, отпустите меня
Я буду птицей, буду птицей, птицей завтрашнего дня!
Раз, два! Раз два три четыре пять,
Мы ищем ответ и нам хочется знать…
Судьбы водоворот, я попадаю в переплёт,
Но я живу, пока на сцене с вами стою !
Нет, НЕТ! Да, ДА! Не забудем никогда
Эти весёлые годы нашего детства
Хотел бы я вернутся где был так давно,
А вроде-бы недавно, но этого не дано …
Будущее наше принадлежит только нам
Нам дуракам, НАМ НАМ ДУРАКАМ!
Мы говорим вам это, говорим опять
Это наша жизнь, хватит в неё плевать !
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города, города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт
Лучше закрою глаза и будет всё наоборот, наоборот…
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города, города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт,
Меня так прёт…
И вас так прёт …
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города, города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт
Меня так прёт…
И всё с нами !
Весело, весело, весело, весело как никогда
Зелёные поля, зелёные города
Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт,
Меня так прёт…
(ох мать твою …)
Tradução da letra
Uma vez, duas, três e mais uma vez estamos com Você
Nós Bangui Хэп, nós seremos seus lábios
Vamos falar sobre o que gostamos de ficar em silêncio,
Mas algo лыбу puxa e queremos passear
Divertido, divertido, divertido, divertido como nunca
Os verdes campos verdes da cidade
Ilusão a minha eu então, pronto, eu estava pronto
Melhor fechar os olhos e vice-versa…
Ei Barba, espere um pouco -, espere um minuto, espere um minuto
Estamos juntos улетим lá onde chuvas frio
Onde os campos são verdes e cantamos lá "blá blá blá»,
Onde falamos sobre o que o silêncio…
Bem, por que mu dizemos quando nós nos casamos?
Refazer o mundo, de fazer tudo ao contrário!
Fazer assim como nós queremos, como disse nossa mãe,
Ser um pouco aventureiro e a todos dou a mínima!
Divertido, divertido, divertido, divertido como nunca
Os verdes campos verdes da cidade
Ilusão a minha eu então, pronto, eu estava pronto
Melhor fechar os olhos e vice-versa…
Divertido, divertido, divertido, divertido como nunca
Os verdes campos verdes da cidade
Ilusão a minha eu então, pronto, eu estava pronto,
- Me tão pret…
Repetindo aquelas mesmas palavras "blá blá blá»
Vivemos e viveremos sim e por que algo mais?
O sonho me leva o sonho leva-me para a frente…
Talvez não? E talvez isso tudo não é?
De uma forma ou de não — eu é que já não sei
- Me bem aqui, eu simplesmente indo
Solte-me, solte-me
Eu vou ser pássaro, vou ser pássaro, o pássaro do amanhã!
Uma vez, duas vezes! Uma vez, dois, três, quatro, cinco,
Estamos à procura de uma resposta e nós queremos saber…
O destino de um redemoinho, eu vou em capa dura,
Mas eu vivo, enquanto no palco com você eu estou !
Não, não! Sim, SIM! Não se esqueça nunca
Estes divertidos anos de nossa infância
Eu gostaria de voltar onde estava a muito tempo atrás,
E, tipo, recentemente, mas isso não é dado …
O futuro da nossa só pertence a nós
Nos дуракам, NÓS NOS ДУРАКАМ!
Dizemos-lhe isto, dizemos mais uma vez
É a nossa vida, o suficiente para ela cuspir !
Divertido, divertido, divertido, divertido como nunca
Os verdes campos verdes da cidade, da cidade de
Ilusão a minha eu então, pronto, eu estava pronto
Melhor fechar os olhos e vice-versa, vice-versa…
Divertido, divertido, divertido, divertido como nunca
Os verdes campos verdes da cidade, da cidade de
Ilusão a minha eu então, pronto, eu estava pronto,
- Me tão pret…
E você é tão pret …
Divertido, divertido, divertido, divertido como nunca
Os verdes campos verdes da cidade, da cidade de
Ilusão a minha eu então, pronto, eu estava pronto
- Me tão pret…
E tudo com a gente !
Divertido, divertido, divertido, divertido como nunca
Os verdes campos verdes da cidade
Ilusão a minha eu então, pronto, eu estava pronto,
- Me tão pret…
(ah, a tua mãe …)