Банги Хэп — Огонек letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Огонек" de Банги Хэп.
Letra
Тупо сижу,
И гляжу я в эту даль,
Которая никуда не ведет,
Ах как жаль, ах как жаль,
Что все позади, ах как жаль,
Но что-то там впереди.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Нет смысла здесь,
Нет смысла в этих словах,
Хочется сказать,
Но остается лишь страх,
Закрывай глаза,
И ты увидишь те сны,
О которых так мечтал, успокоят лишь они,
Фигаро, фигаро,
фигаро, фигаро — тут, фигаро — там
Бегаю здесь, бегаю там по пятам,
Иллюзия удачи и каких-то дел,
Поворот моей судьбы, и вроде не успел
Попасть туда, куда душа зовет,
Попасть туда, где меня кто-то ждет,
Повторяя все одно и тоже,
И мороз по коже,
Остается лишь идти туда, где:
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Понимая все,
Понимая всех,
Нам что-то хочется сказать
Надеясь на успех.
Попасть туда.
Куда?!
Туда, куда река течет,
И эти берега нам говорят:
«Закрой глаза»,
И Будет все.
Что все?
Все то, о чем мечтал,
А может нет,
Может чуть-чуть,
И этот темный, долгий путь,
Украсит маленький и дальний огонек,
Который так далек, так далек.
Далеко от тебя,
Далеко от меня,
И я не знаю, чем заняться,
Смысл завтрашнего дня…
У меня на все апатия,
И что-то очень слаб
Лучше закрою глаза и буду очень рад
Попасть туда, куда душа зовет,
Попасть туда, где меня кто-то ждет,
Повторяя все одно и тоже,
И мороз по коже,
Остается лишь идти туда, где:
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Хочется, хочется, хочется!
Конечно хочется,
Хочется тебе и мне,
И может быть получится
Понять эту жизнь,
Найти в ней себя,
Дурные мысли,
Смысл завтрашнего дня.
Тупо все!
Тупо все проходит,
Тупо улетает,
Песни кончаются,
И время убегает.
Закрою глаза, и улечу далеко,
За те облака, где так легко!
Попасть туда, куда душа зовет,
Попасть туда, где меня кто-то ждет,
Повторяя все одно и тоже,
И мороз по коже,
Остается лишь идти туда, где:
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то…
Хотел знать!
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Хотел знать!
Но так и не мог понять…
Tradução da letra
Estupidamente me sento,
E vendo eu este dal,
Que não leva a lugar nenhum,
Ah, que pena, ah, que pena,
Isso tudo para trás, ah, que pena,
Mas algo lá na frente.
Uma chama de luz, uma chama, onde o,
Uma pequena chama, onde é possível obter respostas,
As respostas para as perguntas que eu queria saber.
Queria saber!
Mas não conseguia entender.
Não faz sentido aqui,
Não faz sentido nessas palavras,
Eu gostaria de dizer,
Mas só o medo,
Tapar os olhos,
E verás aqueles sonhos,
Sobre o que queria, aliviar somente eles,
O figaro, figaro,
o figaro, figaro — aqui o figaro — lá
Corro aqui, corro lá na esteira de,
A ilusão de sorte e quaisquer assuntos,
Vire meu destino, e, como não conseguiu
Chegar lá, onde a alma está chamando,
Chegar lá, onde alguém me espera,
Repetindo um todo e, também,,
E a geada sobre a pele,
Só resta ir para lá, onde:
Uma chama de luz, uma chama, onde o,
Uma pequena chama, onde é possível obter respostas,
As respostas para as perguntas que eu queria saber.
Queria saber!
Mas não conseguia entender.
Uma chama de luz, uma chama, onde o,
Uma pequena chama, onde é possível obter respostas,
As respostas para as perguntas que eu queria saber.
Mas não conseguia entender.
A compreensão de todos,
Percebendo a todos os,
Precisamos de algo, eu quero dizer o
Na esperança de sucesso.
Para chegar lá.
Para onde?!
Lá, onde o rio flui,
E essas margens dizem-nos:
"Feche os olhos»,
E É tudo.
Que todos?
Tudo aquilo que sonhei,
Talvez não,
Pode desencapado,
E esta escuro, um longo caminho a percorrer,
Decorar um pequeno e distante, a luz,
Tão longe, tão distante.
Longe de ti,
Longe de mim,
E eu não sei o que fazer,
O significado do dia de amanhã…
Tenho todos os apatia,
E algo muito fraco
Melhor fechar os olhos e vou ser muito feliz
Chegar lá, onde a alma está chamando,
Chegar lá, onde alguém me espera,
Repetindo um todo e, também,,
E a geada sobre a pele,
Só resta ir para lá, onde:
Uma chama de luz, uma chama, onde o,
Uma pequena chama, onde é possível obter respostas,
As respostas para as perguntas que eu queria saber.
Queria saber!
Mas não conseguia entender.
Uma chama de luz, uma chama, onde o,
Uma pequena chama, onde é possível obter respostas,
As respostas para as perguntas que eu queria saber.
Mas não conseguia entender.
Quero, quero, quero!
É claro que quero,
Quero a ti e a mim,
E pode ser conseguir
Entender essa vida,
Encontrar nele a si mesmo,
Maus pensamentos,
O significado do dia de amanhã.
Estupidamente tudo!
Estupidamente tudo passa,
Estupidamente voa,
As músicas terminam,
E o tempo foge.
Fechar os olhos, e улечу longe,
Para aqueles a nuvem, onde é tão fácil!
Chegar lá, onde a alma está chamando,
Chegar lá, onde alguém me espera,
Repetindo um todo e, também,,
E a geada sobre a pele,
Só resta ir para lá, onde:
Uma chama de luz, uma chama, onde o,
Uma pequena chama, onde é possível obter respostas,
As respostas para as perguntas que eu queria saber.
Queria saber!
Mas não conseguia entender.
Uma chama de luz, uma chama, onde o,
Uma pequena chama, onde é possível obter respostas,
As respostas para as perguntas que eu queria saber.
Mas não conseguia entender.
Uma chama de luz, uma chama, onde o…
Queria saber!
Uma chama de luz, uma chama, onde o,
Uma pequena chama, onde é possível obter respostas,
As respostas para as perguntas que eu queria saber.
Mas não conseguia entender.
Queria saber!
Mas não consegui entender…