Bane — Superhero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superhero" de Bane.
Letra
she rolls her eyes
and lights another
«one day i’ll quit these things,
they’re killing me.»
she blows her brains
right out her fucking mouth
i just don’t know how you do it well, there is nothing in me that you don’t have
deep within your fucking self
well, there is nothing in me that you do not have
deep within your fucking self
yes, the body is weak
but the mind is stronger
it controls the body
you are not a slave.
and i am not a superhero!
you see, the difference between hard and impossible
well, it’s a thousand miles wide
but that’s not what you want to hear.
don’t live a lifetime of regret.
is there a moment of uncomfort
never knowing, no, no, never knowing
how great it feels to be free
Tradução da letra
ela revira os olhos
e acende outro
"um dia deixarei estas coisas,
estão a matar-me.»
ela estoura os miolos
saiu-lhe pela boca fora.
só não sei como o fazes bem, não há nada em mim que não tenhas
bem dentro de TI
bem, não há nada em mim que não tenhas
bem dentro de TI
sim, o corpo é fraco.
mas a mente é mais forte
controla o corpo
não és um escravo.
e eu não sou um super-herói!
a diferença entre difícil e impossível
bem, tem mil milhas de largura.
mas não é isso que queres ouvir.
não vivas uma vida de arrependimento.
há um momento de desconforto
nunca saber, Não, Não, nunca saber
como é bom ser livre