Bane — Forked Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forked Tongue" de Bane.
Letra
What have you done
Look at, what you’ve done
Screaming words of venom right in your daughters face
Take the time to show her that all her thoughts were wrong
Shape her in your image, just as somebody did to you.
And if this is how you do it right in front of me-
I cannot imagine what must go down at home.
Never got a chance that kid was doomed right at the gate
I stand and watch you ruin that poor little girl in the middle of the street
But since I can’t put a bullet right in your hateful face
I turn my back and walk away and hope there is a hell
Soon shell know just how to use words that cripple like a gun
What have you done?
Tradução da letra
O que fizeste?
Olha o que fizeste.
Palavras gritantes de veneno na cara das tuas filhas
Aproveite o tempo para lhe mostrar que todos os seus pensamentos estavam errados
Moldá-la à tua imagem, tal como alguém te fez a ti.
E se é assim que o fazes mesmo à minha frente-
Não consigo imaginar o que deve acontecer em casa.
Nunca tive a hipótese daquele miúdo estar condenado no portão.
Fico a ver-te arruinar aquela pobre menina no meio da rua.
Mas já que não consigo meter uma bala na tua cara odiosa
Viro as costas e vou-me embora e espero que haja um inferno
Logo shell sabe como usar palavras que aleijam como uma arma
O que fizeste?