Bane — Don't Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Go" de Bane.
Letra
I wish that I could spread my arms so wide
That I could wrap them around everyone I’ve ever known and loved
Protect them from the crashing waves
The storms that will take us all one at a time
The unheard goodbyes that we are never ready to whisper
Turning once strong men into lost little boys
Standing well dressed staring into six-foot holes
Sick of this chill every time the phone rings too early or too late
The what-if silences that linger in between
Why can’t I build a raft strong enough
To carry us through the clouds, the flames
Or any of that shit that I don’t believe in I would do anything not to have to squeeze another trembling body
Who was not ready to face life’s end
Tired of sitting slumped in the corner trying not to come apart
As the lines stretch around the building
Why does only death show us how much we truly mean to each other
The beautiful things that we’re not ready to lose or have yet to try
Knowledge does not come in books it comes in caskets
I don’t wanna see how brave we can be anymore
I’ve seen the strength it takes to get past and move on And would trade it all away to know how to keep you here forever
Maybe I’ve grown too old
Missed out on the glamour and the glory
Just can’t see past the tears and the pain
Oh please don’t bury me in the rain
Tradução da letra
Quem me dera poder abrir os braços tão bem
Que podia envolvê-los com todos os que já conheci e amei
Protege-os das ondas a bater
As tempestades que nos levarão a todos um de cada vez
As despedidas inéditas que nunca estamos prontos para sussurrar
Transformando homens outrora fortes em meninos perdidos
De pé bem vestido a olhar para buracos de 1,80 m.
Farto deste frio sempre que o telefone toca cedo ou tarde demais.
O que-se silencia que permanece no meio
Porque não posso construir uma jangada forte o suficiente
Para nos levar através das nuvens, as chamas
Ou qualquer dessas merdas em que não acredito faria qualquer coisa para não ter de apertar outro corpo a tremer.
Que não estava pronto para enfrentar o fim da vida
Cansado de ficar sentado num canto a tentar não se separar
À medida que as linhas se estendem em torno do edifício
Porque é que só a morte nos mostra o quanto realmente significamos um para o outro?
As coisas bonitas que não estamos prontos a perder ou que ainda temos de tentar
O conhecimento não vem em livros vem em caixões
Não quero ver como podemos ser mais corajosos.
Vi a força necessária para passar e seguir em frente e trocaria tudo para saber como te manter aqui para sempre.
Talvez tenha envelhecido demais.
Perdeu o glamour e a glória
Não consigo ver para além das lágrimas e da dor
Por favor, não me enterres à chuva.