Bande à part — Femme que j'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femme que j'aime" de Bande à part.
Letra
Femme, femme
Simplement j’te dis
Que j’taime, j’taime
T’es comme un soleil
Qui brille
Dans mes nuits
Et je prends racine en toi
Femme, femme
J’te dédie ces mots
A toi
Rien qu’a toi
Et ils te diront
Comment
Du néant
Tu as fait un homme de moi
Silence on tourne
Lumières, caméras
Juste quelques plans
En douceur
N’aies pas le trac
Je suis près de toi
On s’ra si beaux en couleurs
Femme, femme
Simplement j’te dis
Que j’taime, j’taime
T’es le feu qui brule
Et j’dors
Dans ton corps
Pour me réchauffer en toi
Oh Femme, femme
J’te dédis ces mots
A toi, rien qu’a toi
T’es comme un soleil qui brille
Dans mes nuits
Et je prends racine en toi
Femme, femme
Star de mes films secrets
Un, deux, trois
Tu sais qu’jt’aime
J’taime
Et j’dors
Dans ton corps
Oh femme, femme
J’te dédie ces mots
A toi, rien qu’a toi
T’es comme un soleil qui brille
Dans mes nuits
Simplement j’te dis
Que j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
J’taime
J’taime
J’taime
J’taime
J’taime
(Merci à BulletGirl pour cettes paroles)
Tradução da letra
Esposa, Esposa
Só te digo.
That I taime, I taime
És como um sol
Que brilha
Nas minhas noites
E enraizei-me em ti
Esposa, Esposa
Dedico-te estas palavras.
A ti
Só tu.
E eles vão dizer-te
Como
Nada
Fizeste de mim um homem
Silêncio viramos
Luzes, câmaras
Só uns shots.
Suavemente
Não fiques nervoso.
Estou perto de TI.
Somos tão bonitos em cores
Esposa, Esposa
Só te digo.
That I taime, I taime
És o fogo que arde
E eu durmo
No seu corpo
Para me aquecer em ti
Oh Esposa, Esposa
Digo-te estas palavras.
Todo teu, todo teu
És como um sol brilhante
Nas minhas noites
E enraizei-me em ti
Esposa, Esposa
Estrela dos meus filmes secretos
Um, dois, três
Sabes que te amo
J'taime
E eu durmo
No seu corpo
Oh Esposa, Esposa
Dedico-te estas palavras.
Todo teu, todo teu
És como um sol brilhante
Nas minhas noites
Só te digo.
Que eu sei
Sabes que estou calado.
Sabes que estou calado.
Sabes que estou calado.
Sabes que estou calado.
Sabes que estou calado.
Sabes que estou calado.
Sabes que estou calado.
J'taime
J'taime
J'taime
J'taime
J'taime
(Agradecimentos a BulletGirl para estas palavras)