BandaBardò — Un paese cortigiano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un paese cortigiano" de BandaBardò.
Letra
Prima mi hanno preso un dito
poi le generalità
io trattato da bandito
che disturba il varietà.
Chi ti credi di essere mi han detto
qui la vita se la fa
solo chi non ha rispetto
tranne che per sua maestà.
Non son nato italiano
per finire così
un paese cortigiano
che mi odio di amare così.
Che fretta c'è uh mama ho voglia di fermarmi quì.
Che fretta c'è uh mama ho voglia di fermarmi quì.
Per Benigni per Saviano
Gino Strada e De Andrè
per la mamma e il partigiano
il mio vino il mio caffè.
Non son nato italiano
per finire così
un paese ciarlatano
che mi odio di amare così.
Non son nato italiano
per finire così
mi hanno preso anche il divano
mi presentano al gran giurì.
Che fretta c'è uh mama ho voglia di fermarmi quì.
Che fretta c'è uh mama ho voglia di fermarmi quì.
Tradução da letra
Primeiro tiraram-me um dedo, depois as generalidades que tratei como bandido que perturba a variedade.
Quem pensas que és? disseram-me aqui que a vida é feita apenas por aqueles que não têm respeito, excepto por Sua Majestade.
Não nasci italiano para acabar assim. um país cortesão que detesto amar assim.
Está com tanta pressa, mãe.Quero parar aqui.
Está com tanta pressa, mãe.Quero parar aqui.
Para Benigni para Saviano Gino Strada e De Andrè para a mãe e os partisan o meu vinho o meu café.
Não nasci italiano para acabar assim num país charlatão que odeio amar assim.
Não nasci italiano para terminar, por isso levaram-me até o sofá que apresento ao grande júri.
Está com tanta pressa, mãe.Quero parar aqui.
Está com tanta pressa, mãe.Quero parar aqui.