Банда — Рим, Париж. . . letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рим, Париж. . ." de Банда.
Letra
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
А я уже не верю сам порой
Что когда-то ты была со мной
И для сотен тысяч ты кумир
И знает целый мир
Кто попал в число твоих подруг
Кто твой новый бойфренд или друг
Ты моя беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Каждый день один и тот же бред
На страницах тысячи газет
Видеть мне твои глаза опять
И снова вспоминать
Я не плачу это просто дождь
Ты вдали и ты меня не ждешь
Счастье и беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Сюжет давно минувших дней
В голове моей
Наверно этой любви нет ничего больней
И я уже забыл когда спокойно спал
Ты далеко,
А я так без тебя устал
Зачем и кто так решил
Кто нас разделил
Мне без тебя уже давно белый свет не мил,
Но моя любовь один к нулю
Ты меня не помнишь,
А я тебя люблю
Бейби, бейби всё так изменилось
Бейби, бейби, прости — так получилось
Бейби, бейби и я сменила круг друзей
Бейби, бейби и теперь мой дом — Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
(У тебя полно друзей)
И огонь любви моей
Просто ни к чему
(Просто ни к чему)
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Бейби, бейби, бейби…
Tradução da letra
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Te inteiramente amigos
E o fogo de meu amor
Simplesmente nada
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Entre nós, centenas de dias
Só o caminho ainda é longo
Ao teu coração
E eu já não acredito em si, às vezes,
Que uma vez que você estava comigo
E para centenas de milhares de tu ídolo
E sabe todo o mundo
Que caiu o número de tuas amigas
Quem é o seu novo namorado ou amigo
Você é o meu problema
Você agora é uma estrela
Eu mesmo, no passado, para sempre
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Te inteiramente amigos
E o fogo de meu amor
Simplesmente nada
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Entre nós, centenas de dias
Só o caminho ainda é longo
Ao teu coração
A cada dia o mesmo delírio
Nas páginas de milhares de jornais
Ver-me teus olhos outra vez
E, novamente, lembrar
Eu não choro é apenas chuva
Você é de longe você não me espera
A felicidade e a desgraça
Você agora é uma estrela
Eu mesmo, no passado, para sempre
Para sempre
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Te inteiramente amigos
E o fogo de meu amor
Simplesmente nada
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Entre nós, centenas de dias
Só o caminho ainda é longo
Ao teu coração
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Te inteiramente amigos
E o fogo de meu amor
Simplesmente nada
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Entre nós, centenas de dias
Só o caminho ainda é longo
Ao teu coração
A trama de dias passados
Em minha cabeça
Talvez esse amor não há nada dói mais
E eu já me esqueci de quando dormia calmamente
Você está longe,
E eu assim sem você cansado
Por que e quem assim decidiu
Quem dividiu o
Eu sem você tem sido a luz branca não é bonito,
Mas meu amor um a zero
Você de mim não se lembra,
E eu te amo
Bebê cisne, bebê cisne tudo mudou assim
Bebê cisne, bebê cisne, perdoa — acontece
Bebê cisne, bebê cisne e eu com novo círculo de amigos
Bebê cisne, bebê cisne e agora minha casa — Roma, Paris, Nova York, Sydney
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Te inteiramente amigos
(Eu te inteiramente amigos)
E o fogo de meu amor
Simplesmente nada
(Apenas a nada)
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Entre nós, centenas de dias
Só o caminho ainda é longo
Ao teu coração
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Te inteiramente amigos
E o fogo de meu amor
Simplesmente nada
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Entre nós, centenas de dias
Só o caminho ainda é longo
Ao teu coração
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Te inteiramente amigos
E o fogo de meu amor
Simplesmente nada
Roma, Paris, Nova York, Sydney
Entre nós, centenas de dias
Só o caminho ainda é longo
Ao teu coração
Bebê cisne, bebê cisne, bebê cisne…