Банда — Мне нужен ты один letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне нужен ты один" de Банда.
Letra
И через 10 минут поезд «Одесса — Москва»
Она права, ей нужно ехать жить в столицу,
Закончить университет, найти своего принца.
Он… в неё безумно влюблён,
Трудно сдержать сердца стон,
Когда взойдя на пирон,
Он увидел вагон,
И понял, это не сон!
И развалился их любви пантеон.
Они не могут быть вместе
И не познать им счастья.
А что же сделать с тем,
Что выпали такие масти.
Это не в его власти,
Спрятав боль и страх,
Он спросил, что видишь ты в моих глазах?
(КОЧЕТКОВА)
Вижу я в твоих глазах застывший вопрос,
Всё, что ты хотел сказать, но не произнёс
Что ты значишь для меня, нельзя объяснить
Ты научил любить, меня научил любить…
Иногда так тяжело друг друга понять,
Иногда словами всё нельзя рассказать
Ведь и сердцев, сердцев такт одно на двоих
Видишь моя слеза, горит на губах твоих…
И ты для меня свет,
И ты для меня тьма,
И если тебя нет,
Я просто схожу с ума!
Я буду тебя ждать,
Я буду сжигать мосты,
Ты просто сумей понять,
Что нужен один, мм, ты!
Они смотрели на тех шутов, что вьются вокруг,
Не воспринимай всерьёз сплетни подруг,
Зависти полны глаза, их души пусты,
И так не легко знать, что всё для меня, мм, ты!
А ты уже успел понять словам, верь и мне!
А ты успел любовь узнать и знаешь ответ.
И у нас одна звезда, одна на двоих,
Ты видишь, моя слеза горит на губах твоих…
(ДОМЕНИК)
Как много разных людей заслужить твой хотят и стать
Для меня в твоей тусовке просто места нет!
Но говорят, в какой стране есть дом и дача,
И что одето на ком: Гавана, Рефрен или Версачи.
А у меня лишь душа за душой не гроша,
Но только одно но, она же твоя до самого дна.
Ты мне так нужна, ты одна, ты одна! Оуоу…
(КОЧЕТКОВА)
И ты для меня свет,
И ты для меня тьма,
И если тебя нет,
Я просто схожу с ума.
Пускай эти все шуты,
Им дарят к ногам цветы,
Но мне не нужны они,
Мне нужен один ты!
(ТИМОТИ)
И поезд тронулся с места,
И застучали колёса,
А он остался стоять
В руках со знаком вопроса.
И теперь переменять что-то поздно,
А изменить не серьёзно,
Упав на колени,
Он склонился слёзно:
О, Боже, дай мне сил, пройти сквозь эти муки!
О, Боже, дай мне сил не наложить на себя руки,
О, Боже, дай мне сил, что бы дальше жить,
И он поклялся больше никого не любить!
Tradução da letra
E depois de 10 minutos de trem "Odessa — Moscovo»
Ela está certa, ela precisa ir viver para a capital,
Terminar a universidade, para encontrar seu príncipe.
Ele... ela loucamente apaixonado,
É difícil manter o coração um gemido,
Quando subiu em piron,
Ele viu o vagão,
E percebi que não é um sonho!
E se o seu amor panteão.
Eles não podem estar juntos
E não é conhecer-lhes a felicidade.
E o que fazer com o,
O que propiciaram tais naipe.
Isso não está em seu poder,
Eu peguei a dor e o medo de,
Ele perguntou o que é que vês nos meus olhos?
(FUMONISINAS)
Vejo em teus olhos deixou de responder a questão,
Tudo o que você queria dizer, mas não disse
O que você significa para mim, não é possível explicar
Você me ensinou a amar, me ensinou a amar…
Às vezes, tão difícil de entender uns aos outros,
Às vezes palavras não se pode contar tudo
Afinal, e сердцев, сердцев o tato de um para dois
Vês a minha lágrima, a luz está acesa nos lábios teus…
E em mim a luz,
E tu és para mim a escuridão,
E se você não,
Eu simplesmente enlouquecendo!
Eu vou esperar por ti,
Eu vou queimar pontes,
Você simplesmente dê a entender,
Que precisa de um mm, tu!
Eles olharam para os jograis, que o fio em torno de,
Não perceber a sério a fofoca amigas,
A inveja estão cheios de olhos, suas almas estão vazias,
E assim não é fácil saber que é tudo para mim, mm, tu!
E você já teve tempo de entender palavras, e acredite-me!
Mas tu conseguiu o amor de aprender e sabe a resposta.
E nós temos uma estrela, de um para dois,
Vês, minha lágrima acesa nos lábios teus…
(DOMENIC)
Como um monte de pessoas diferentes merecer o teu querer e se tornar
Para mim, na tua festa, simplesmente, não tem lugar!
Mas dizem que o país tem uma casa e uma casa de veraneio,
E que vestido com: Havana, Abster-se ou Версачи.
E eu tenho uma só alma pela alma, não um tostão,
Mas só uma coisa, ela é tua para o fundo.
Você me é tão necessária, um, um! Оуоу…
(FUMONISINAS)
E em mim a luz,
E tu és para mim a escuridão,
E se você não,
Eu só estava enlouquecendo.
Deixe de todos esses palhaços,
Eles dão a seus pés flores,
Mas eu não preciso de eles,
Eu preciso de um tu!
(TIMOTHY)
E o trem partiu com a área de,
E застучали rodas,
E ele ficou de pé,
Nas mãos de um ponto de interrogação.
E agora peremenyat algo tarde,
E mudar não é sério,
Cair de joelhos,
Ele abaixou-se, em lágrimas,:
Ó, senhor, dai-me força, passar por esses tormentos!
Ó, senhor, dai-me a força de impor-se as mãos,
Ó, senhor, dai-me força, o que seria mais viver,
E ele jurou, ninguém mais é amar!!!