Банда — Как жаль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как жаль" de Банда.
Letra
Жаль, что еще вспомню я не раз
Как несет зима из любимых глаз
В бедное сердце осколки льда
Ведь моя любовь-не твоя беда…
Небо укроет мой путь во тьме
Разорвется нить от тебя ко мне
Слезы в душе, на щеке вода
Ведь моя любовь-не твоя беда…
Как жаль, что у неба на краю
Одна в чужом раю
И лишь луна видит боль мою.
Как жаль, что не сбудутся мечты
В которых я и ты
Уйдем вдвоем дальше от беды…
Путь одинокий в ночной тиши
Время лечит все, даже боль души.
Но не забудется никогда,
Что моя любовь-не твоя беда…
Сколько еще нужно пережить,
Чтобы все понять и тебя простить.
Но я никогда не вернусь туда,
Где моя любовь-не твоя беда…
Как жаль, что у неба на краю
Одна в чужом раю
И лишь луна видит боль мою.
Как жаль, что не сбудутся мечты
В которых я и ты
Уйдем вдвоем дальше от беды…
Tradução da letra
É uma pena que eu não me lembro de uma vez
Como é inverno das favoritas dos olhos
No coração pobre fragmentos de gelo
Porque o meu amor não é seu problema…
Céu укроет o meu caminho na escuridão
Parecia prestes a explodir segmento de ti, de mim
Lágrimas na alma, em sua bochecha água
Porque o meu amor não é seu problema…
Que pena que você o céu na borda
Uma em outra paraíso
E apenas a lua vê a minha dor.
Como desejo que se tornará realidade de um sonho
Que eu e você
Vamos, juntos, mais de desgraças…
O caminho solitário na noite de silêncio
O tempo cura tudo, até mesmo a dor da alma.
Mas não será esquecida nunca,
Que o meu amor não é seu problema…
Quantos ainda precisam passar,
Para entender tudo e te perdoar.
Mas eu nunca vou voltar lá,
Onde está o meu amor não é seu problema…
Que pena que você o céu na borda
Uma em outra paraíso
E apenas a lua vê a minha dor.
Como desejo que se tornará realidade de um sonho
Que eu e você
Vamos, juntos, mais de desgraças…