Banda Tierra Sagrada — Me Quede Picado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Quede Picado" de Banda Tierra Sagrada.
Letra
Nos fuimos a bailar
pues la Tierra hiba a tocar
y ya estando cansados
nos fuimos sentar
y me puse a pistear
y me puse a pistear
y mi vieja me dijo
tienes que trabajar
tienes que trabajar
tienes que trabajar…
(-Como compadre
apoco usted trabaja los Domingos
-No no no como
que trabaje el Domingo
nome nome nome vieja nome
que es eso
-Si bebe, si si si
es Domingo de quincena
asi que vende el cevichito
al malecon)
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
Ya se termino el baile
y nos fuimos a los tacos
y yo con mucha hambre
dije aqui me retaco
y ya estando sentados
y ya estando sentados
me dijo come poco
que te quiero delgado
que te quiero delgado
que te quiero delgado…
(-Compadre, que trae su doña pues
si yo no lo veo tan gordo
aparte usted es un gordito sexy
-Eh bueno bueno que traes pues ome
-Hay mi amor es que
11 tacos, 7 quesadillas
y medio kilo de rabanos
es suficiente
despues no puedes dormir
con tantos pum)
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado hijo e su…
(Y siempre quiero mas
pero de la Tierra Sagrada hoiga
y Colmillo Norteño pariente)
Termine de cenar
y nos fuimos a dormir
y ya estando en la cama
yo quice proseguir
y le quice seguir
y le quice seguir
semaforo en rojo
y me dijiste hasta aqui
dijiste hasta aqui
dijiste hasta aqui…
(-No no no vieja no se vale
hace 20 dias que te patiaron
la pitalla ome
-Mi amor no me hables asi
estoy en mis dias
soy de cadera ancha
que puedo hacer pero mira
si quieres cierra los ojitos
y siguele sigule siguele)
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
Picado si
«Me Quede Picado» si
«Me Quede Picado» si
«Me Quede Picado» si
(-Compadre esta atrasado
de mandilon usted
-La neta esto no es de dios
la vieja me dejo picado
-Viejo cochino)
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Fomos dançar
pois a Terra hiba a tocar
e já estando cansados
fomos sentar nos
e comecei a andar
e comecei a andar
e a minha velha disse me
tens de trabalhar
tens de trabalhar
tens de trabalhar…
(- Como compadre
apoco você trabalha aos Domingos
-Não, não, não como
que trabalhe no Domingo
nome nome nome antigo nome
o que é isso
- Se bebe, se sim sim
é Domingo de quinzena
então vende o cevichito
al malecon)
"Eu Fiquei Picado»
"Eu Fiquei Picado»
há " eu fui Picado»
"Eu Fiquei Picado»
"Eu Fiquei Picado»
há " eu fui Picado»
"Eu Fiquei Picado»
"Eu Fiquei Picado»
há " eu fui Picado»
"Eu Fiquei Picado»
"Eu Fiquei Picado»
há " eu fui Picado»
A dança acabou
e fomos para os tacos
e eu com muita fome
eu disse Aqui eu me retenho
e já sentado
e já sentado
ele disse come pouco
que te amo magro
que te amo magro
que te amo magro…
(- Compadre, que traz a sua dona, pois
se eu não o vejo tão gordo
além disso você é um gordinho sexy
- Bom bom que trazes então ome
-Há meu amor é que
11 tacos, 7 quesadillas
e meio quilo de rabos
já chega
depois não consegues dormir
com tantos pum)
"Eu Fiquei Picado»
"Eu Fiquei Picado»
há " eu fui Picado»
"Eu Fiquei Picado»
"Eu Fiquei Picado»
há " eu fui Picado filho e seu…
(E eu sempre quero mais
mas da Terra Sagrada hoiga
e presa do Norte parente)
Termine o jantar
e fomos dormir
e já na cama
eu quero continuar
e eu quero que você continue
e eu quero que você continue
semaforo em vermelho
e disseste-me até aqui
disseste até aqui
disseste até aqui…
(- Não Não Não velha não vale a pena
há 20 dias que te patinaram
a pitalla ome
- Meu amor, não fales assim comigo
estou nos meus dias
eu sou de quadril largo
o que posso fazer mas olha
se quiseres fecha os olhos
e siga o siga o siga o)
"Eu Fiquei Picado»
"Eu Fiquei Picado»
há " eu fui Picado»
"Eu Fiquei Picado»
"Eu Fiquei Picado»
há " eu fui Picado»
Picado sim
"Eu fiquei Picado" se
"Eu fiquei Picado" se
"Eu fiquei Picado" se
(- Compadre está atrasado
de mandilon você
- A net isto não é de Deus
a velha deixou me picado
- Velho porco)
(Obrigado a Noemi por esta letra)