Banda Los Recoditos — Aquí Me Quedaré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquí Me Quedaré" de Banda Los Recoditos.
Letra
enfadado de curar siempre la herida,
aunque tenga la razón es culpa mía,
permitir que tu me muevas a tu antojo,
que mi orgullo este muriendo poco a poco.
arto de seguir siempre a tu espalda,
de seguir a tus desprecios que me matan
hasta aquí llego tu juego y no hay remedio
si tu no vienes no regreso lo prometo…
Y aquí me quedare
bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
tirado en este orgullo que me tiene aferrado
si no vienes yo no voy
que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor,
y así yo seguiré no importa que me duela
aunque me aguante este querer
yo se que en esta pena me castigo
y me emborracho por la ausencia de tus besos,
pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego
Y aquí me quedare
bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
tirado en este orgullo que me tiene aferrado
si no vienes yo no voy
que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor,
y así yo seguiré no importa que me duela
aunque me aguante este querer
yo se que en esta pena me castigo
y me emborracho por la ausencia de tus besos,
pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego
y así yo seguiré extrañándote
y aquí me quedaré… esperandote
Tradução da letra
irritado de curar sempre a ferida,
mesmo que tenha razão a culpa é minha,
permitir que me movas à vontade,
que o meu orgulho esteja a morrer pouco a pouco.
estou a tentar seguir sempre as tuas costas,
de seguir os teus desdém que me matam
até aqui chego o teu jogo e não há remédio
se não vieres não volto prometo…
E aqui vou ficar
a beber a memória das noites em que te amo
deitado neste orgulho que me tem agarrado
se não vieres eu não vou
que me tem estacionado na tristeza e dor,
e assim eu continuarei não importa que me doa
mesmo que eu aguente este querer
eu sei que nesta pena me castigo
e embebedo me pela ausência dos teus beijos,
mas eu não me rajo eu não sigo mais o teu jogo
E aqui vou ficar
a beber a memória das noites em que te amo
deitado neste orgulho que me tem agarrado
se não vieres eu não vou
que me tem estacionado na tristeza e dor,
e assim eu continuarei não importa que me doa
mesmo que eu aguente este querer
eu sei que nesta pena me castigo
e embebedo me pela ausência dos teus beijos,
mas eu não me rajo eu não sigo mais o teu jogo
e assim continuarei a sentir a tua falta
e aqui ficarei esper esperando por você