Banda El Recodo — No Tengo La Culpa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tengo La Culpa" de Banda El Recodo.
Letra
Mirame a los ojos que ya estan cansados
y estan destrosados de tanto llorar,
dame la esperanza de volverte a ver,
de de besar tus labios y poderte amar.
Tú eres en mi vida lo que yo mas quiero
entendi que te amo no podria finjir.
Se que tu comprendes que te quiero mucho;
si no estas conmigo es mejor morir.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Miro tu retrato a cada mañana y luego le canto con el corazón.
Aunque estes muy lejos mi canto te envio pero a dios le pido que me de tu amor.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer…
Tradução da letra
Olha-me nos olhos que já estão cansados
e estão destros de tanto chorar,
dá me a esperança de te ver de novo,
de beijar os teus lábios e poder-te amar.
Tu és na minha vida o que eu mais quero
percebi que te amo não podia fingir.
Sei que compreendes que te amo muito;
se não estás comigo, é melhor morrer.
Não tenho CULPA nem será pecado ser teu apaixonado
e por ti sofrer,
se a minha voz Se partir ao dizer o teu nome é que tenho medo do teu procedimento.
Não tenho CULPA de viver a amar alguém que talvez nunca me ame,
que importa o meu choro, que importam as tristezas;
que importa que sofra por uma mulher.
Olho para o teu retrato todas as manhãs e depois canto-lhe com o coração.
Mesmo que estejas longe, o meu canto enviou-te, mas peço a Deus que me dê o teu amor.
Não tenho CULPA nem será pecado ser teu apaixonado
e por ti sofrer,
se a minha voz Se partir ao dizer o teu nome é que tenho medo do teu procedimento.
Não tenho CULPA de viver a amar alguém que talvez nunca me ame,
que importa o meu choro, que importam as tristezas;
que importa que sofra por uma mulher.
Que importa o meu choro, que importam as tristezas;
que importa que sofra por uma mulher…