Banda El Recodo — Las Tecualeñas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Tecualeñas" de Banda El Recodo.
Letra
Se van las tecualeñas
se van para San Blas
porque ya se enojaron
con todas las demás
Dicen las de San Blas
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
Se van, se van, se van
y hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere volverán
Se van las tecualeñas
se van para Santiago
se van porque ellas quieren
yo la lucha
les hago
Dicen las de Santiago
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
Se van, se van, se van
hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere, volverán
Se van las tecualeñas
se van para Chihuahua
porque les avanzaron
las ánforas del agua
Dicen las de Chihuahua
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
Se van, se van, se van
y hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere, volverán
Se van las tecualeñas
se van para Durango
de allá vendrán diciendo
que traen de nuevo
el guango
Dicen las de Durango
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
se van, se van, se van
y hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere, volverán.
Tradução da letra
As tequaleñas vão se embora
vão para San Blas
porque já se zangaram
com todas as outras
Dizem as de São Blas
nós não vamos embora
vallan e voltem mais tarde
que aqui as esperamos
Vão, vão, vão
e até quando voltarão
o próximo ano
se Deus quiser eles voltarão
As tequaleñas vão se embora
vão para Santiago
vão se embora porque elas querem
eu, a luta
eu faço
Dizem as de Santiago
nós não vamos embora
vallan e voltem mais tarde
que aqui as esperamos
Vão, vão, vão
até quando voltarão
o próximo ano
se Deus quiser, eles voltarão
As tequaleñas vão se embora
vão para Chihuahua
porque eles avançaram
as ânforas da água
Dizem as de Chihuahua
nós não vamos embora
vallan e voltem mais tarde
que aqui as esperamos
Vão, vão, vão
e até quando voltarão
o próximo ano
se Deus quiser, eles voltarão
As tequaleñas vão se embora
vão para Durango
de lá virão dizendo
o que eles trazem de volta
o guango
Dizem as de Durango
nós não vamos embora
vallan e voltem mais tarde
que aqui as esperamos
vão, vão, vão
e até quando voltarão
o próximo ano
se Deus quiser, eles voltarão.