Banda El Recodo — Las Cuentas Claras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Cuentas Claras" de Banda El Recodo.
Letra
Que te las voy a pagar
andas diciendo por ahi
lo que por mi tu sufriste
que te quieres desquitar
de alguna forma cobrar
lo que por mi tu perdiste
y que culpa tengo yo si a ti nunca te gusto
mi manera de querer
si yo soy hombre ya vez
y tu no supiste ser
lo que debe ser una mujer
que facil es saber
cuando el cariño se acaba
y que me quieres cobrar
si nunca me diste nada
mas si quieres terminar
y de una vez aclarar
con lo que tu andas diciendo
las cuentas ven a saldar
veras que en vez de cobrar
me sales debiendo
hay le va compadre
nomas no llore
aguantese como los hombres
seguro que sii!
que facil es saber
cuando el cariño se acaba
y que me quieres cobrar
si nunca me diste nada
mas si quieres terminar
y de una vez aclarar
con lo que tu andas diciendo
las cuentas ven a saldar
veras que en vez de cobrar
me sales debiendo
las cuentas ven a saldar
veras que en vez de cobrar
a mi me sales.
a mi me sales debiendo
Tradução da letra
Que te vou pagar
estás a dizer por aí
o que por mim tu sofreste
que queres desquitar-te
de alguma forma cobrar
o que por mim perdeste
e que culpa tenho eu Se tu nunca gostares de mim
minha maneira de querer
sim já sou homem
e tu não sabias ser
o que deve ser uma mulher
que fácil é saber
quando o amor acaba
e que me queres cobrar
se nunca me deste nada
mas se quiseres acabar
e de uma vez esclarecer
com o que estás a dizer
as contas vêm pagar
verás que em vez de cobrar
estás a dever me
hay le va compadre
não chore
aguente se como os homens
claro que sim!
que fácil é saber
quando o amor acaba
e que me queres cobrar
se nunca me deste nada
mas se quiseres acabar
e de uma vez esclarecer
com o que estás a dizer
as contas vêm pagar
verás que em vez de cobrar
estás a dever me
as contas vêm pagar
verás que em vez de cobrar
tu sais-me.
a mim estás a dever me