Banda El Recodo — La Mancornadora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mancornadora" de Banda El Recodo.
Letra
Ando ausente del bien que adoré
apasionado por una mujer
sólo tomando disipo mis penas
con las copas llenas para divagar
Que si lo hiciste de mala intención
o con el fin de hacerme padecer
que no me mira rodeado de flores
y nuevos amores me sabrán querer
¡Ay chaparrita
mi mancornadora oiga!
Si tú fueras legal con mi amor
tú gozarías de mi protección
pero en el mundo tú fuiste traidora
la mancornadora de mi corazón
La despedida yo no se las doy
la despedida será esta canción
la despedida yo se las daré
cuando yo me vaya de esta población.
Tradução da letra
Estou ausente do bem que adorei
apaixonado por uma mulher
só estou a tentar dissipar as minhas mágoas
com os copos cheios para divagar
Que se você fez isso de má intenção
ou para me fazer sofrer
que não olha para mim rodeado de flores
e novos amores saberão amar me
Oh chaparita
a minha mancornadora ouça!
Se fosses legal com o meu amor
tu gozarias da minha protecção
mas no mundo foste traidora
a mancornadora do meu coração
A despedida Eu não lhas dou
a despedida será esta canção
a despedida eu dou lhas
quando eu sair desta população.