Banda El Recodo — El Jaripeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Jaripeo" de Banda El Recodo.
Letra
Paseándome alegremente por la sierra de Jalisco
en una plaza de toros todos bailan el higuito
en la plaza santa maría en el mero tequepecxa
a donde toda la gente los domingos va a la fiesta
tocaba la del recodo con sus sones sinaloenses
alegrando con sus notas a los valientes jinetes
Cuidado con ese toro que no los vaya a tumbar
que el señor chino morales muchos premios va a pagar
a todos los bailadores que bailan ritmo de banda
les pido que echen un grito y al esa Guadalajara
Bonitos los jaripeos con sus toros tan premiados
pues el famoso vaquero cien jinetes ha tumbado
me gusta vestir de moda con mezclilla y con tejana
con botas de los potrillos con mi pan y con mi cuarta
Arriba mi Sinaloa y mi Guadalajara
somos mexicanos los que bailan con la banda
Cuidado con ese toro que no los vaya a tumbar
que el señor chino morales muchos premios va a pagar
a todos los bailadores que bailan ritmo de banda
les pido que echen un grito y al esa Guadalajara
Tradução da letra
A passear me alegremente pela serra de Jalisco
numa praça de Touros todos dançam o figuinho
na Praça santa Maria no mero tequepecxa
para onde todas as pessoas aos domingos vão para a festa
tocava a do recodo com os seus sones sinaloenses
alegrando com suas notas os bravos cavaleiros
Cuidado com esse touro que não os Vá derrubar
que o Senhor Chinês morales muitos prêmios vai pagar
a todos os dançarinos que dançam ritmo de banda
peço lhes que lancem um grito e ao esa Guadalajara
Bonitos os jaripeus com seus touros tão premiados
pois o famoso Cowboy cem cavaleiros derrubou
eu gosto de vestir na moda com denim e com texana
com botas dos potros com o meu pão e com a minha quarta
Lá em cima a minha Sinaloa e a minha Guadalajara
somos mexicanos que dançam com a banda
Cuidado com esse touro que não os Vá derrubar
que o Senhor Chinês morales muitos prêmios vai pagar
a todos os dançarinos que dançam ritmo de banda
peço lhes que lancem um grito e ao esa Guadalajara