Banda El Recodo — El Granero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Granero" de Banda El Recodo.
Letra
La policía federal
nadie se mueva
traemos orden de cateo
Me cayó la federal
en el rancho que yo tengo
pues me querían agarrar
un dedo tenía yo puesto
pero se llevaron planchas
ya había limpiado el granero
Pensaron que por sorpresa
ellos me iban a agarrar
gracias a dios tengo amigos
que me pueden informar
cuando ellos van yo ya vengo
con nada me han de atrapar
Como no encontraron nada
los compas pronto se fueron
me dirigí hasta la salida
los despedí yo sonriendo
después le dije a mi gente
metan la merca al granero
¡Ora compadre puro Sinaloa
verdad de dios que sí!
Como yo no tuve escuela
muchos son los que me admiran
y hasta algunos me preguntan
quien fue su profe compita
yo les contesto sonriendo
la escuela de la vida
No niego he tenido suerte
la vida me ha sonreído
si fui pobre no me acuerdo
de lo que haya padecido
Yo vivo siempre el presente
mañana dirá diosito
por más que le saco merca
no se me seca el granero
Los compas que me lo surten
no se les arruga el cuero
ay les mando otros dos tráileres
a mis amigos los güeros.
Tradução da letra
A polícia federal
ninguém se mexa
trazemos ordem de busca
Deixei cair a federal
no rancho que eu tenho
bem eles queriam me agarrar
um dedo tinha eu posto
mas levaram ferros
já tinha limpado o celeiro
Eles pensaram que de surpresa
eles iam apanhar me
graças a Deus tenho amigos
que me podem informar
quando eles vão eu já venho
com nada me apanham
Como não encontraram nada
os compas logo se foram
fui até à saída
despedi os a sorrir
depois disse ao meu pessoal
metam a mercadoria no celeiro
Ora compadre puro Sinaloa
verdade de deus que sim!
Como eu não tive escola
muitos são os que me admiram
e até alguns me perguntam
quem foi o seu professor compita
eu respondo sorrindo
a escola da vida
Não nego tive sorte
a vida sorriu para mim
se fui pobre não me lembro
do que ele sofreu
Eu vivo sempre o presente
amanhã dirá Deus
por Mais que o tire merca
não me seca o celeiro
Os compas que me forneçam
não se lhes enruga o couro
Eu mando vos mais dois trailers
aos meus amigos os Gueiros.