Banda Carnaval — Y Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Te Vas" de Banda Carnaval.
Letra
Hoy me parto en dos
dónde quedaron aquellas promesas promesas de amor
sé que no volverás dejarte es difícil te debo soltar
y no hay marcha atrás
Y cuando estoy a medio paso de olvidarte
buscas pretextos para ilusionarme
mentiras que enredan y caigo en tu amor
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
con un beso que en un tiempo fue fugaz
y asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas
Y es la CARNAVAL
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
dejas una herida fuego aqui en mi pecho
es un infierno soportarlo no puedo más
vienes y te vas
Y cuando estoy a medio paso de olvidarte
buscas pretextos para ilusionarme
mentiras que enredan y caigo en tu amor
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
con un beso que en un tiempo fue fugaz
y asimilarlo no es tan fácil hoy que te vas
Vienes me ilusionas me confundes y te vas
dejas una herida fuego aqui en mi pecho
es un infierno soportarlo no puedo más
vienes y te vas
vienes y te vas.
Tradução da letra
Hoje parto em dois
onde ficaram aquelas Promessas Promessas de amor
sei que nunca mais te vais deixar é difícil tenho de te soltar
e não há marcha atrás
E quando estou a meio passo de te esquecer
procura pretextos para me iludir
mentiras que enredam e eu caio em seu amor
Vens iludes me confundes me e vais te embora
com um beijo que em um tempo foi fugaz
e assimilar não é tão fácil hoje que você vai embora
E é o CARNAVAL
Vens iludes me confundes me e vais te embora
deixas uma ferida fogo aqui no meu peito
é um inferno suportá lo não posso mais
vens e vais
E quando estou a meio passo de te esquecer
procura pretextos para me iludir
mentiras que enredam e eu caio em seu amor
Vens iludes me confundes me e vais te embora
com um beijo que em um tempo foi fugaz
e assimilar não é tão fácil hoje que você vai embora
Vens iludes me confundes me e vais te embora
deixas uma ferida fogo aqui no meu peito
é um inferno suportá lo não posso mais
vens e vais
vens e vais embora.