Banda Carnaval — Hombre De Trabajo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hombre De Trabajo" de Banda Carnaval.
Letra
La corona es para los reyes de España
la política Alemana
puso el muro de Berlín
Estados Unidos siempre con ventaja
y se adueñan del petróleo
que otros logran conseguir
en cualquier parte del mundo
siempre propician la guerra
y se agüitan por los kilos
que dicen que les metí…
Soy un Hombre De Trabajo
y desde niño allá en el campo
y en la sierra
me he ganado lo que tengo
para variar en el negocio
esta el gobierno fue mi socio
y hoy nomas parece
que no les parezco
se comieron las maduras
me la pusieron más dura
y aun así
no le han sacado leña al tercio…
Me quitaron mucha fuerza
y me raptaron mucha merca
así es como hombre yo me aguante
pero no tiro la toalla
soy un hombre de batalla
soy la firma que nunca van a tener…
(Y es la Carnaval pariente)
De Colombia a Guatemala si se puede
se trabaja y así yo tengo
las fronteras todo al cien
al reflejo de la luna
los tiburones me ayudan
el Pacifico y por el mar de Cortez
aquí no andamos contando billetitos
mejor pésenlos por kilos
y que sean verdes de a cien…
Mi cuernito y mi pistola
van conmigo
son como ese par de amigos
que jamás se me despegan
y no crean que a mí
me cuida tanta gente
no soy rey ni presidente
yo comparto mi riqueza
el problema es que me llene
de problemas y aunque
no soy terrorista
me buscan como si fuera…
Me quitaron mucha fuerza
y me raptaron mucha merca
así es como hombre yo me aguante
pero no tiro la toalla
soy un hombre de batalla
soy la firma que nunca van a tener…
Tradução da letra
A coroa é para os reis da Espanha
a política Alemã
pôs o muro de Berlim
Estados Unidos sempre com vantagem
e apoderam se do petróleo
que outros conseguem obter
em qualquer parte do mundo
eles sempre propiciam a guerra
e se agüentam pelos quilos
o que dizem que os meti…
Sou um Homem De Trabalho
e desde criança, lá no campo
e na serra
ganhei o que tenho
para variar no negócio
este o governo foi meu sócio
e hoje nomas parece
que não vos pareço
comeram as maduras
puseram me mais dura
e mesmo assim
não tiraram lenha ao terço…
Tiraram me muita força
e fui raptado por muita merda
é assim que eu me aguento
mas não atiro a toalha
sou um homem de batalha
sou a firma que nunca vão ter…
(E é o Carnaval parente)
Da Colômbia À Guatemala se puder
você trabalha e assim eu tenho
as fronteiras tudo cem
ao reflexo da lua
os tubarões ajudam me
o Pacífico e pelo mar de Cortez
não estamos a contar Carteiras aqui
melhor pesá los por quilos
e que sejam verdes de cem…
O meu cuerninho e a minha arma
vão comigo
são como aqueles dois amigos
que nunca me decolam
e não acreditem em mim
cuida de mim tantas pessoas
não sou rei nem presidente
eu compartilho minha riqueza
o problema é que me encha
de problemas e, embora
não sou terrorista
andam à minha procura como se eu fosse…
Tiraram me muita força
e fui raptado por muita merda
é assim que eu me aguento
mas não atiro a toalha
sou um homem de batalha
sou a firma que nunca vão ter…