Banda Bassotti — Barboni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barboni" de Banda Bassotti.
Letra
Vedo gente che
Veste di moda
Ogni giorno che vie'
Una nuova ne va
E li vedo scansarsi sull’autobus
Quando sale un barbone
O uno zingaro
Sarà l’invidia?
O lo schifo
Per se stessi
— pensa il barbone —
«Che non siete più liberi
Di non avere
Una casa con letto
Per dormire
Lavorate voi
Schiavi dei soldi
Che non sentite la puzza
Della schiavitù
Con una carrozzella
Spingerò i miei guai
I cartoni e la vita
Lontani da voi
Che mangiate ogni giorno
E sapete il perché
Ma chi è povero in canna
Non parla d’amore»
Chissà, vedremo mai
Il Popolo dell’Abisso
Alzarsi per levare il pugno e
Rovesciare i quartieri
E le città
Forse sarà il nostro
Ultimo sogno
Tradução da letra
Vejo pessoas que
Vestido de moda
Todos os dias que ando
Um novo vai
E vejo-os a correr no autocarro.
Quando um vagabundo sobe
Ou um cigano
É inveja?
Ou a porcaria
Para si próprios
- pensa no vagabundo —
"Que já não és livre
De não ter
Uma casa com cama
Dormir
Tu trabalhas.
Escravos do dinheiro
Que não cheiras o cheiro
Da escravatura
Com uma cadeira de rodas
Vou empurrar os meus problemas
Desenhos animados e vida
Longe de TI
Que comes todos os dias
E sabes porquê
Mas quem é pobre em cana
Não fales de amor»
Quem sabe, nunca veremos
O povo do abismo
Levanta - te para levantar o punho e
Bairros em ruínas
E cidades
Talvez seja a nossa
Último sonho