Banda Arkangel R-15 — Al Mismo Nivel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Mismo Nivel" de Banda Arkangel R-15.
Letra
Cobijado en mi triste vergüenza me fui de tu lado
no es posible aguantar mil ofensas y estar aferrado,
yo me dije unos nacen dichosos y otros desgraciados,
Y esta noche tome mi sendero y solo un lucero parpadeo a mi lado.
El nivel que me diera la vida estaba muy bajo tu muy arriba,
yo me quise subir a tu altura y tú me arrojaste como una basura,
hoy tenemos los mismo niveles yo sigo aquí abajo sufriendo la vida,
pero tú te diste tan fuerte caída que a mis pobres brazos llegaste a caer
hoy no sé si cubrirte de besos o acordarme de un momento de esos,
y dejar que ruedes al fin que ya estamos al mismo nivel.
El nivel que me diera la vida estaba muy bajo tu muy arriba,
yo me quise subir a tu altura y tú me arrojaste como una basura,
hoy tenemos los mismo niveles yo sigo aquí abajo sufriendo la vida,
pero tú te diste tan fuerte caída que a mis pobres brazos llegaste a caer
hoy no sé si cubrirte de besos o acordarme de un momento de esos,
y dejar que ruedes al fin que ya estamos al mismo nivel.
Tradução da letra
Abrigado em minha triste vergonha eu saí do seu lado
não é possível suportar mil ofensas e estar agarrado,
eu disse uns nascem felizes e outros desgraçados,
E hoje à noite eu peguei meu caminho e apenas uma estrela piscando ao meu lado.
O nível que me deu a vida estava muito abaixo de TI muito acima,
eu quis subir à tua altura e tu atiraste me como um lixo,
hoje temos os mesmos níveis Eu ainda aqui em baixo sofrendo a vida,
mas tu deste te uma queda tão forte que aos meus pobres braços chegaste a cair
hoje não sei se te cobrires de beijos ou ME lembrares de um momento desses,
e deixar-te rolar, finalmente, que já estamos no mesmo nível.
O nível que me deu a vida estava muito abaixo de TI muito acima,
eu quis subir à tua altura e tu atiraste me como um lixo,
hoje temos os mesmos níveis Eu ainda aqui em baixo sofrendo a vida,
mas tu deste te uma queda tão forte que aos meus pobres braços chegaste a cair
hoje não sei se te cobrires de beijos ou ME lembrares de um momento desses,
e deixar-te rolar, finalmente, que já estamos no mesmo nível.