Band Of Susans — The Pursuit of Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pursuit of Happiness" de Band Of Susans.
Letra
The Assassin of love has your name on a list
He kicks down the door and he takes you away
Snuffed and cold there’s a face in the glass
You’re locked in a room with the smell of decay
Something is in the air
You better say a prayer
Something is in the air
A spasm of faith that flickers and fades
Day dreams lapse into a coma of waiting
You sit inventing crimes to pass the time
Before you get caught your confession is made
Look at yourself you’re a flash in the pan
You’re a spark that’s out, you don’t remember your name
You’re fossilized, you want blood from stone
You’ve got a hero’s heart but play a loser’s game
I’m talking to you
I’m watching what you do
I’m keeping the score
One, two, three, four
The apostle of love comes to bid good night
He opens the door there’s the scent of an old flame
In a room of my own there’s a face that I know
A conspiracy of needs and the swoon of a new game
Something is in the air
I better say a prayer
Something is in the air
Tradução da letra
O assassino do amor tem o teu nome numa lista.
Ele arrombou a porta e levou-te embora.
Snuffed and cold there's a face in the glass
Estás trancado numa sala com o cheiro da decadência
Algo está no ar
É melhor rezares.
Algo está no ar
Um espasmo de fé que brilha e desvanece
Sonhos diurnos entram em coma de espera
Sentas-te a inventar crimes para passar o tempo
Antes de seres apanhado a tua confissão é feita
Olha para ti. és um flash na frigideira.
És uma faísca que se apagou, não te lembras do teu nome.
Estás fossilizado, queres sangue de pedra.
Tens o coração de um herói mas jogas um jogo de perdedores
Estou a falar contigo.
Estou a ver o que fazes
Vou manter a pontuação
Um, dois, três, quatro
O apóstolo do amor vem desejar boa noite
Ele abre a porta há o cheiro de uma velha chama
Numa sala só minha há uma cara que eu conheço
Uma conspiração de necessidades e o desmaio de um novo jogo
Algo está no ar
É melhor rezar.
Algo está no ar