Band de Garage — Grenouille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grenouille" de Band de Garage.
Letra
T es belle comme une grenouille sur un nénuphar
Que j essaie de tirer avec ma carabine à plomb
Ta peau est bien plus douce que celle du petit têtard
Que je lance sur le lac pour qu il fasse des bonds
T es plus trippante qu une course de chars
En plus tes cheveux sentent bon
Tu montes plus haut dans l ciel que le grand bouleau
Qu j m en vais couper avec ma chainsaw
Tu chantes bien mieux que tous les p tits moineaux
Cachés pour pas se faire bouffer par mon chat
J aime ça quand tu m tombes dans les bras
De la p tite neige dans l sous-bois
T es swell comme le faon que j ai quasiment écrasé
Avec tes beaux grands yeux doux flambloyants
T auras jamais idée de l amour que j ai dedans moé
Pis comment je trouve ça vraiment excitant
De te lécher comme du miel sucré
Je suis un ours au printemps
Quand tu cries c est comme la Castafiore
Ça ressemble à une chanson
Je serai le solage de ta maison
Tradução da letra
És linda como um sapo num Nenúfar
Que estou a tentar disparar com a minha espingarda de chumbo
A tua pele é muito mais suave do que a do girino.
Que atiro ao lago para dar saltos
És mais trippy do que uma corrida de tanques.
Além disso, o teu cabelo cheira bem.
Você sobe mais alto no céu do que o grande bétula
Qu J m vai cortar com a minha motosserra
Cantas melhor que todos os pardais
Escondido para não ser comido pelo meu gato
Gosto quando cai nos meus braços
Neve no mato
T es swell like the fawn I almost esmaged
Com os teus lindos olhos doces e extravagantes
Nunca farás ideia do amor que tenho nele.
Pior como eu acho isso realmente excitante
Para te lamber como mel doce
Sou um urso na primavera
Quando gritas é como o Castafiore
Parece uma canção.
Serei o chão da tua casa