Banco — Buone notizie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buone notizie" de Banco.
Letra
Buone notizie, ècalma la città
il tempo èbuono, la guerra non si fa
c'èchi ha capito, chi ancora non lo sa chi vuol sapere che cosa succederà.
Il re ha lasciato stanotte la città
quelli informati hanno detto che non tornerà
c'èchi ci crede, chi dubita si sa ma per la strada qualcuno ride già.
Buone notizie, la festa ci sarà
anche se èvero che a qualcuno non piacerà
c'èchi discute, chi non dice la verità
ma di sicuro, un accordo si troverà
e tutti quelli che hanno detto sempre no oggi sono in pochi e si vergognano anche un po'.
Buone notizie che grande novità
solo per oggi, la guerra non si fa,
buone notizie ècosa certa ormai,
c'èsul giornale che sai non sbaglia mai,
qualcuno piange, per cosa per cosa non si sa,
buone notizie domani… se verrà.
Tradução da letra
Boas notícias, está a acalmar a cidade.
o tempo é bom, a guerra não acabou.
há aqueles que entendem, que ainda não sabem quem quer saber o que vai acontecer.
O rei deixou a cidade esta noite.
os informados disseram que ele não vai voltar.
há aqueles que acreditam, que duvidam de vocês, mas na rua alguém já ri.
Boas notícias, a festa vai lá estar.
mesmo que seja verdade que alguém não vai gostar
há aqueles que discutem, que não dizem a verdade
mas com certeza, um acordo será encontrado.
e todos aqueles que sempre disseram Não Hoje estão em poucos e estão envergonhados até um pouco.
Boas notícias que boas notícias
só por hoje, a guerra não acabou.,
a boa notícia agora é certa.,
não há engano no jornal que conheces.,
alguém chora, pelo que não sabes,
boas notícias amanhã ... se ele vier.