Banco Del Mutuo Soccorso — Tremila (Rock Prove) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tremila (Rock Prove)" de Banco Del Mutuo Soccorso.
Letra
credimi.
Dormi, forse c'èchi ti diràche avevamo grandi idee,
concluse mai.
Ma attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
tu ascoltami, non farti spegnere mai, accendi la testa ma accendila tu.
Vedi, vedi anche il cielo sbanda come me, come noi,
come tanti.
Miti, sentimenti a zero, sono piccoli, non stanno in un pensiero.
Catturano, ti sembreranno emozioni, radio-bugie, certe fottute TV,
ma tu, se puoi non farti prendere.
Attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
provaci, vai sulla punta del cuore, e accendi il tuo cielo, che esiste davvero.
Dormi c'èbassa marea stasera e non si naviga controvento
credimi.
Guarda, guarda nel tremila, sali su, sulla punta dei piedi
e poi giurami che èvero quello che vedi, dimmi che èmeglio, èmolto meglio di ieri
di adesso, perchésaprai difenderti
quando s’alzeràil vento
le tue idee vedrai ti salveranno.
Credici vai sulla punta del cuore e accendi il tuo cielo,
che esiste davvero.
Tradução da letra
acreditar.
Dorme, Talvez te diga que tivemos grandes ideias.,
acabou em Maio.
Mas tenha cuidado, quando o vento muda, aqueles sem ideias primeiro vão fundo,
ouve-me, nunca o deixes desligar, acende a cabeça, mas acende-A.
Você vê, você vê também o céu bate como eu, como nós,
como tantos.
Mitos, sentimentos a zero, eles são pequenos, não se colocam em um pensamento.
Eles capturam, você vai sentir emoções, rádio-mentiras, alguma merda de TV,
mas tu, se não conseguires ser apanhado.
Cuidado, quando o vento muda, quem não tem ideias primeiro vai fundo.,
experimente, vá à ponta do coração, e ilumine o seu céu, que realmente existe.
Durmam lá está a maré baixa esta noite e não naveguem contra o vento
acreditar.
Olha, olha para os três mil, Levanta-te, de pé.
e depois Jura-me que é verdade o que vês, diz-me que é melhor, é muito melhor do que ontem.
agora, porque podes defender-te
quando o vento subir
as tuas ideias vão salvar-te.
Acredita em nós, vai para a ponta do coração e ilumina o teu céu,
isso existe mesmo.