Banco Del Mutuo Soccorso — Il Giardino Del Mago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Giardino Del Mago" de Banco Del Mutuo Soccorso.
Letra
al cavallo con la testa in gi?
galoppavo senza far rumore
gli zoccoli di legno che volavano sui fiori
non sciupavano i colori.
Stan cantando al mio funerale
chi mi piange forse non lo sa che per anni ho cercato me e passo dopo passo con le spine ormai nei piedi
tanto stanco stanco.
Io sono arrivato nel giardino del mago
dove dietro ogni ramo crocifissi ci sono
gli ideali dell’uomo.
Grandi idee invecchiate nel giardino del mago
io sto appeso ad un ramo dentro un quadro che balla
sotto un chiodo nell’aria
sono la che ho bisogno di carezze umane pi? di te.
E il tempo va il tempo va passa
e il tempo va il tempo va passa e va
E tu che fai e tu che fai e tu
e tu che fai e tu che fai che fai?
Sono finito ormai quaggi?
ma vieni via ma vieni via vieni via !
Non posso tornare rester?
se resterai se resterai che farai?
Ogni creatura del giardino del mago
vive tutto il suo tempo dentro in un albero cavo
C'? chi ride chi geme
chi cavalca farfalle
chi conosce il futuro
chi comanda alle stelle come un re comanda le stelle, comanda le stelle,
comanda le stelle, comanda le stelle,
ma chi? che comanda da s…
Com'? strano oggi il sole
non si fa scuro chiss? perch?
forse la sera non verr?
a uccidermi ancora
ha avuto piet? solo ora
Per piet? della mia mente che se ne va
il giorno aspetter?
per me si fermer? un po' di pi?
vedo gi? foglie di vetro
alberi e gnomi corrersi dietro
torte di fiori e intorno a me leggeri cigni danzano
a che serve poi la realt?.
Coi capelli sciolti al vento
io dirigo il tempo
il mio tempo
l? negli spazi dove morte non ha domini
dove l’amore varca i confini
e il servo balla con il re corona senza vanit?
eterna? la strada che va.
Tradução da letra
o cavalo de cabeça erguida?
Eu galopei sem fazer barulho
os tamancos de madeira que voaram sobre as flores
eles não desperdiçaram cores.
Stan cantando no meu funeral
quem me chora talvez não saiba que há anos que ando à minha procura e passo a passo com os espinhos agora nos pés
tão cansado.
Cheguei ao Jardim do mágico
onde por trás de cada ramo do Crucifixo há
os ideais do homem.
Grandes ideias envelhecidas no Jardim do mágico
Estou pendurado num ramo dentro de um quadro que dança
sob um prego no ar
sou eu que preciso de mais carícias humanas? sobre ti.
E o tempo passa o tempo passa
e o tempo passa o tempo vai e vai
E você faz e você faz e você
o que fazes e o que fazes?
Já acabei?
mas afasta-te, mas afasta-te !
Não posso voltar para ficar?
se ficares, se ficares, o que vais fazer?
Todas as criaturas no Jardim do feiticeiro
ele vive todo o seu tempo dentro de uma árvore oca
C'? Quem ri quem geme
que monta borboletas
quem sabe o futuro
aquele que comanda as estrelas como um rei comanda as estrelas, comanda as estrelas,
comandem as estrelas, comandem as estrelas,
mas quem? quem comanda de s…
Como? estranho Hoje o sol
não está a escurecer quem? poleiro?
talvez a noite não chegue?
para me matar outra vez
ele tinha piet? agora
Pelo piet? of my mind leaving
esperar um dia?
por mim, Se For perto? um pouco de pi?
Estou a ver o gi? folhas de vidro
árvores e gnomos atrás
flower cakes and around me light Swans dance
Qual é o objectivo da realidade?.
Com cabelo solto no vento
I direct time
o meu tempo
l? em espaços onde a morte não tem domínios
onde o amor atravessa fronteiras
e o criado dança com o rei da coroa sem o vanit?
eterno? a estrada que vai.