Banco Del Mutuo Soccorso — E mi viene da pensare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E mi viene da pensare" de Banco Del Mutuo Soccorso.
Letra
E mi viene da pensare
all’entusiasmo cresciuto per strada
quasi un dovere giocarsi tutto in un colpo solo.
E mi sentivo tanto geniale
come un’idea che non puoi fermare.
E mi viene da pensare
a quante volte ho scritto canzoni
con la mano piena di rabbia e di convinzioni.
E l’impossibile era normale
come un’idea che non puoi cambiare.
E mi viene da pensare
a questo vento di primavera
fiore selvaggio che cresce tra i sassi
? come un’idea che non puoi fermare
che non puoi, non vuoi fermare.
Forse? soltanto un’idea che nasce male
forse? un’idea che cresce male
ma la primavera? inesorabile.
Tradução da letra
E faz-me pensar
ao entusiasmo que cresce na rua
é quase um dever jogar tudo de uma só vez.
E senti-me tão brilhante
como uma ideia que não podes parar.
E faz-me pensar
quantas vezes já escrevi canções
com uma mão cheia de raiva e convicção.
E o impossível era normal.
como uma ideia que não podes mudar.
E faz-me pensar
para este vento Primaveril
flor silvestre que cresce entre as pedras
? como uma idéia você não pode parar
que não podes, não queres parar.
Talvez? só uma má ideia.
talvez? uma ideia que cresce mal
mas a primavera? inexoravel.