Banco de Gaia — Sheesha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sheesha" de Banco de Gaia.
Letra
From the very beginning in a sense
The universe was poised to bring forth life
So that our, um, existence here can’t be seen as something that’s alien
And, and furthermore our, our own deep experiences
In the realm of the psyche, the soul, the feelings of the inner
This too is as much a part of the universe as the stars are
Or the gravitational reaction
It is a primary illustration of the underlying order of the Universe
This government, as promised, has maintained the closest surveillance
Of the Soviet military buildup on the island of Cuba
Within the past week, unmistakable evidence has established the fact
That a series of offensive missile sites is now in preparation
Abandon all hope, ye who enter here
I think at that point we realized that it was not just
That we weren’t in the same street, we weren’t on the same planet
I think at that point we realized that it was not just
That we weren’t in the same street, we weren’t on the same planet
Tradução da letra
Desde o início, num certo sentido
O universo estava preparado para trazer vida.
Para que a nossa existência aqui não possa ser vista como algo alienígena.
E, além disso, nossas próprias experiências profundas
No Reino da psique, da alma, dos sentimentos do interior
Esta também é uma parte do universo como as estrelas são
Ou a reacção gravitacional
É uma ilustração primária da ordem subjacente do universo.
Este governo, como prometido, manteve a vigilância mais próxima.
Do desenvolvimento militar soviético na Ilha de Cuba
Na semana passada, provas irrefutáveis provaram que
Que uma série de locais de mísseis ofensivos está agora em preparação
Abandone toda a esperança, vós que entrais aqui
Penso que, nessa altura, percebemos que não era apenas
Que não estávamos na mesma rua, não estávamos no mesmo planeta.
Penso que, nessa altura, percebemos que não era apenas
Que não estávamos na mesma rua, não estávamos no mesmo planeta.