Bananarama — Tempus Fugit Mix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempus Fugit Mix" de Bananarama.
Letra
Who needs friends who never show
I’ll tell you what you want to know
I could have saved a broken heart
If I’d found out long ago
I’m just thinking about
Those lonely nights
(I'm just thinking about when I waited)
When I waited for your call
'Til I found out
All my friends were right
('Til I found out, ooh, ooh)
I didn’t know you at all
I heard a rumour
Ooh, ooh, I heard a rumour
They say you got a broken heart
I heard it, I heard a rumour
Ooh, ooh, I heard a rumour
Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
I heard a rumour
Ooh, ooh, I heard a rumour
They say you got a broken heart
I heard it, I heard a rumour
Ooh, ooh, I heard a rumour
Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
Wow
She’s got it Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus,
I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus,
I’m your fire
At your desire
Venus
She’s got it Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus,
I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus,
I’m your fire
At your desire
At your desire
Last night I was dreaming
I was locked in a prison cell
When I woke up I was screaming
Calling out your name (whoa)
And the judge and the jury
They all put the blame on me (the blame on me)
They wanna tell from my story
They want to hear my plea
Only you can set me free
'Cause I’m guilty (Guilty)
Guilty as a girl can be Come on baby can’t you see
I stand accused
Of love in the first degree
Guilty of love in the first degree
Guilty of love
Guilty of love in Guilty of love
Guilty of love in Guilty of love in the first degree
Only you can set me free
'Cause I’m guilty (Guilty)
Guilty as a girl can be Come on baby can’t you see
I stand accused
Of love in the first degree
I stand accused
Of love in the first degree
I stand accused
Of love in the first degree
Tradução da letra
Quem precisa de amigos que nunca aparecem
Eu digo-te o que queres saber.
Podia ter salvo um coração partido.
Se eu tivesse descoberto há muito tempo
Só estou a pensar ...
Aquelas noites solitárias
Só estou a pensar quando esperei)
Quando esperei pela tua chamada
Até descobrir
Todos os meus amigos tinham razão.
('Til I found out, ooh, ooh)
Não te conhecia de todo.
Ouvi um boato.
Ooh, ooh, ouvi um boato
Dizem que tens um coração partido
Eu ouvi, ouvi um boato
Ooh, ooh, ouvi um boato
Sim eu fiz, rapaz ooh, ooh, ooh
Ouvi um boato.
Ooh, ooh, ouvi um boato
Dizem que tens um coração partido
Eu ouvi, ouvi um boato
Ooh, ooh, ouvi um boato
Sim eu fiz, rapaz ooh, ooh, ooh
Deusa no topo da montanha
Queimando como uma chama Prateada
O cume da beleza e do amor
E Vénus era o nome dela.
Impressionar
Sim, querida, ela tem
Sou a tua Vénus,
Sou o teu fogo
À tua vontade
Bem, eu sou a tua Vénus.,
Sou o teu fogo
À tua vontade
Venus
Sim, querida, ela tem
Sou a tua Vénus,
Sou o teu fogo
À tua vontade
Bem, eu sou a tua Vénus.,
Sou o teu fogo
À tua vontade
À tua vontade
Ontem à noite estava a sonhar
Estava trancado numa cela de prisão.
Quando acordei estava a gritar
Chamando o seu nome (whoa)
E o juiz e o júri
Todos me culpam.)
Querem contar a minha história
Querem ouvir o meu apelo
Só tu me podes libertar
Porque sou culpado)
Culpado como uma menina pode ser
Sou acusado.
De amor em primeiro grau
Culpado de amor em primeiro grau
Culpado de amor
Culpado de amor culpado de amor
Culpado de amor em culpado de amor em primeiro grau
Só tu me podes libertar
Porque sou culpado)
Culpado como uma menina pode ser
Sou acusado.
De amor em primeiro grau
Sou acusado.
De amor em primeiro grau
Sou acusado.
De amor em primeiro grau