Bananarama — Ready Or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready Or Not" de Bananarama.
Letra
Remember that August night
The last time I saw your face
I heard you cry
Terrified
When they took you to another place
But now I can see you smile
There’s a wall that divides us Never forgive
The right to live
And all the love that they deny us Ready or not I’m coming
And I’m gonna find you baby
So you better start running
Ready or not I’m coming
And I’m gonna get to you
No matter what they do Ready or not I’m coming
Creeping up behind you baby
Let me tell you something
Ready or not I’m coming
Bringing all my love to you
But am I getting through?
Am I getting through?
I send all my love to you
One chance to make it through
Shadows fall
Can’t hear me call
But my heart goes out to you
I’ll never give up the fight
Never be satisfied
Till we stand
Hand in hand
Touching freedom on the other side
But it’s getting harder now
To live and take orders
Risking my life
Tonight’s the night
Heading over the border
Tradução da letra
Lembra - te daquela noite de agosto
A última vez que vi a tua cara
Ouvi-te chorar
Apavorar
Quando te levaram para outro lugar
Mas agora posso ver-te sorrir
Há um muro que nos divide nunca perdoamos
O direito de viver
E todo o amor que nos negam, pronto ou não, estou a chegar.
And i'm gonna find you baby
Então é melhor começares a correr.
Pronto ou não, estou a ir.
And i'm gonna get to you
Não importa o que eles façam prontos ou não, eu vou.
A rastejar atrás de ti, querida
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Pronto ou não, estou a ir.
Trazendo todo o meu amor para ti
Mas estou a passar?
Estou a passar?
Envio-te todo o meu amor
Uma hipótese de sobreviver
Sombras caem
Não me ouves chamar
Mas o meu coração vai para ti
Nunca desistirei da luta.
Nunca fique satisfeito
Até nos levantarmos
De mãos dadas
Tocar a liberdade do outro lado
Mas está a ficar mais difícil agora.
Viver e receber ordens
Arriscar a minha vida
Esta noite é a noite
A passar a fronteira