Bananarama — No Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Feelings" de Bananarama.
Letra
I seen you in the mirror when the story began
I fell in love with you, I love you mortal sin
Your brains are locked away but I love your company
I only ever leave you when you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand I’m in love with myself
Myself
My beautiful self
No feelings
No feelings
No feelings
For anybody else
I don’t wanna your body in a runaround suit
You follow me around like a pretty pot of glue
I kick you in the head you got nothing to say
Get out of the way cos' I got to get away
You never realise I take the piss out of you
You come up to see me and I beat you black and blue
Okay
I send you away
No feelings
No feelings
No feelings
For anybody else
I got no feelings
No feelings
No feelings
For anybody else
Ain’t no moonlight after midnight
I see stupid people out looking for delight
But I’m so happy I’m feeling so fine
I’m watching all the rubbish, you’re wasting my time
I look around your house and there’s nothing to steal
I kick you in the brains when you get down to kneel
And pray
You pray to your god
Whoo yes it’s that time
No feelings
No feelings
No feelings
For anybody else
I got no feelings
No feelings
No feelings
For anybody else
Tradução da letra
Vi-te ao espelho quando a história começou
Apaixonei-me por ti, amo-te pecado mortal
Os teus miolos estão trancados, mas adoro a tua companhia.
Só te deixo quando não tens dinheiro.
Não tenho emoções para mais ninguém.
É melhor compreenderes que estou apaixonado por mim.
Me
Meu lindo eu
Sem sentimentos
Sem sentimentos
Sem sentimentos
Para qualquer outra pessoa
Não quero o teu corpo num fato de treino.
Segues-me como um belo pote de cola.
Dou-te um pontapé na cabeça. não tens nada a dizer.
Sai da frente porque eu tenho que fugir
Nunca te apercebes que te estou a gozar.
Subiste para me ver e venci-te de preto e azul
Certo
Mando-te embora.
Sem sentimentos
Sem sentimentos
Sem sentimentos
Para qualquer outra pessoa
Não tenho sentimentos.
Sem sentimentos
Sem sentimentos
Para qualquer outra pessoa
Não há luar depois da meia-noite
Vejo pessoas estúpidas à procura de prazer.
Mas estou tão feliz que me sinto tão bem
Estou a ver o lixo todo, estás a fazer-me perder tempo.
Olho à tua volta e não há nada para roubar.
Dou-te um pontapé nos miolos quando te ajoelhares
E rezar
Rezas ao teu Deus
Whoo yes it's that time
Sem sentimentos
Sem sentimentos
Sem sentimentos
Para qualquer outra pessoa
Não tenho sentimentos.
Sem sentimentos
Sem sentimentos
Para qualquer outra pessoa