Bananarama — Lovebite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovebite" de Bananarama.
Letra
I’ve got a secret I’ve got to keep
No turning back I’m in too deep
I know it’s so hard Coz I shiver
I knew you were trouble from the moment we met
Look in your eyes pushed me over the edge
Can nothing save me When love bites
And I can’t stop
And I won’t stop
And I can’t hold back
Coz love bites and there’s nothing you can do Like a lightning strike through me and you
Is it obvious
It’s killing me You’re breaking me When love bites there’s no place left to go
I can’t fight this feeling in my soul
Is it obvious
It’s killing me You’re destroying me Never made a wish that never came true
Never took a chance til I met you
I know it’s hard
Coz I shiver
Love it can move in mysterious ways
Gets under your skin and it won’t go away
Can nothing save me when love bites
Oh will I get through this
I need to know
Coz you’re so out of bounds
Out of reach
To me
Tradução da letra
Tenho um segredo que tenho de guardar
Não há volta a dar estou demasiado envolvido
Eu sei que é tão difícil porque eu tremo
Soube que eras um problema desde o momento em que nos conhecemos.
Olha nos teus olhos empurraste-me para o limite
Nada me pode salvar quando o amor morde
E não consigo parar
E não vou parar
And I can't hold back
Porque o amor morde e não há nada que possas fazer como um raio a atingir-me e a ti
É óbvio?
Está a matar-me. estás a partir-Me quando o amor morde. não há mais para onde ir.
Não posso lutar contra este sentimento na minha alma
É óbvio?
Está a matar-me. estás a destruir-me. nunca fizeste um desejo que nunca se realizou.
Nunca arriscei até te conhecer.
Eu sei que é difícil
Coz I shiver
O amor pode mover-se de formas misteriosas
Fica debaixo da tua pele e não vai desaparecer.
Nada me pode salvar quando o amor morde
Vou ultrapassar isto.
Preciso de saber
Porque estás tão fora dos limites
Fora de alcance
Para mim