Bananarama — Hot Line To Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Line To Heaven" de Bananarama.
Letra
With your smile you’re making plans
You’ve got the world right in the palm of your hands
Everything you touch is gold
But your future life is bought and sold
It seems to me that you’ve got it made
But you never show that you’re afraid
Now the voices in your head
They make you scream and drive you mad
You’re on a hotline to heaven
Now you’re all alone
Riding on a hotline to heaven
Standing on your own
Staring eyes as cold as stone
A wandering figure that stands alone
Reaching out you cry for help
Once a man but now you’re just a shell
You make a deal, you make a grade
But you’re heading for an early grave
You got to find it, got to try
Something special to get you high
You’re on a hotline to heaven
(Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy)
Now you’re all alone
Riding on a hotline to heaven
(Going up without me baby, I won’t let you drive me crazy)
Standing on your own
It seems to me that you’ve got it made
But you’re heading for an early grave
A thousand voices in your head
Make you scream and drive you mad
(chorus 2 ad lib)
Tradução da letra
Com o teu sorriso estás a fazer planos
Tens o mundo na palma das tuas mãos
Tudo em que tocas é ouro
Mas a tua vida futura é comprada e vendida
Parece-me que conseguiste.
Mas nunca mostras que tens medo
Agora as vozes na tua cabeça
Fazem-te gritar e enlouquecer-te
Estás numa linha directa para o céu
Agora estás sozinho
Cavalgando numa linha directa para o céu
De pé por conta própria
Olhos tão frios como pedra
Uma figura errante que está sozinha
A pedir ajuda
Uma vez um homem mas agora és apenas uma concha
Fazes um acordo, ganhas uma nota.
Mas vais para a cova mais cedo.
Tens de O encontrar, tens de tentar
Algo especial para te deixar pedrado
Estás numa linha directa para o céu
(Subindo sem mim querida, Eu não vou deixar você me deixar louco)
Agora estás sozinho
Cavalgando numa linha directa para o céu
(Subindo sem mim querida, Eu não vou deixar você me deixar louco)
De pé por conta própria
Parece-me que conseguiste.
Mas vais para a cova mais cedo.
Mil vozes na tua cabeça
Fazer-te gritar e enlouquecer-te
(coro 2 ad lib)