Bananarama — Give It All Up For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It All Up For Love" de Bananarama.
Letra
To all the men I knew before
Old love letters in the drawer
Mean nothing to me no more
Everything that I possessed
Brought me joy and happiness
And everything I worked for
(bridge 1)
I don’t need my photographs
No reminders of the past
Next to you there’s no contest
Parties and the shallow friends
Social whirl that never ends
Gonna give it up Give it all up For your love
Gonna give it up Give it all up For your love
How could I know, how could I see
What life had in store for me What does it all mean
None of this was ever planned
But now fate has played her hand
Dream into reality
(bridge 2)
Now I’ve got you in my life
To keep, to keep me warm at night
You’re everything I need and more
Parties and the shallow friends
The social whirl that never ends
(bridge 1)
(chorus ad lib)
publishing: In A Bunch Ltd / Warner Bros. Music Ltd / All Boys Music 1993
Tradução da letra
A todos os homens que conheci antes
Velhas cartas de amor na gaveta
Não significa mais nada para mim.
Tudo o que possuí
Trouxe-me alegria e felicidade
E tudo pelo qual trabalhei
(ponte 1)
Não preciso das minhas fotografias.
Sem lembranças do passado
Ao teu lado não há competição
Festas e amigos rasos
Social whirl that never ends
Vou desistir de tudo por causa do teu amor
Vou desistir de tudo por causa do teu amor
Como poderia saber, como poderia ver
O que a vida tinha reservado para mim o que tudo isso significa
Nada disto foi planeado.
Mas agora o destino jogou a sua mão
Sonho em realidade
(ponte 2)
Agora tenho-te na minha vida
Para me manter quente à noite
És tudo o que preciso e mais
Festas e amigos rasos
O giro social que nunca acaba
(ponte 1)
(coro ad lib)
publicação: In a Bunch Ltd / Warner Bros. Music Ltd / All Boys Music 1993