Bananarama — Cut Above The Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Above The Rest" de Bananarama.
Letra
When she walks down Main street
No-one ever passes her by The cars slow down men turn around
While the other girls are left wondering why
Now give me one good reason
Why they just don’t leave her alone
She won’t stop or let you take a photograph
But they say 'She's in a class of her own'
I said 'Hey kid, come on down'
They might turn your head around
With good loving more or less
Who' you trying to impress
She don’t need your good advice
It’s just straight ahead, she don’t think twice
We all need love I guess
She ain’t a cut above the rest
She ain’t a cut above the others
No no no no She ain’t a cut above the others
A cut above the rest
She ain’t a cut above the others
No no no no She ain’t a cut above the others
Well, it’s a false impression
No one takes the time out to try
She might look the part
But in her heart of hearts
Well she’s really not so different inside
(chorus ad lib)
Tradução da letra
Quando ela caminha pela rua principal
Nunca ninguém passa por ela pelos carros. os homens atrasam-se.
Enquanto as outras raparigas se perguntam porquê
Agora dá-me uma boa razão.
Porque não a deixam em paz?
Ela não vai parar nem deixar-te tirar uma fotografia.
Mas eles dizem "ela está numa classe própria"
Eu disse "Ei, miúdo, desce daí"
Podem virar-te a cabeça.
Com amor bom mais ou menos
Quem estás a tentar impressionar?
Ela não precisa do teu bom conselho.
É sempre em frente, ela não pensa duas vezes.
Todos precisamos de amor, acho eu.
Ela não é um corte acima do resto
Ela não é um corte acima dos outros.
Não, Não, ela não é um corte acima dos outros.
Um corte acima do resto
Ela não é um corte acima dos outros.
Não, Não, ela não é um corte acima dos outros.
É uma falsa impressão.
Ninguém tira tempo para tentar.
Ela pode parecer o papel
Mas no seu coração de coração
Bem, ela não é assim tão diferente por dentro.
(coro ad lib)