Bananafishbones — Dark Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Clouds" de Bananafishbones.
Letra
all that I’ve got, said the dwarf to the tree
all of that gold I’d give
give it to you gladly
if I could just be a little taller, tree
if I could roam the world
all that you’ve got, finally answered the tree
all of that gold now give
into the river freely
your children and wife, sacrifice them to the sky
burn all your clothes in the cave of destiny…
send in the dark clouds
stop me from breathing
stop me on the snakehillside
where the grass is white
send in the dark clouds
poison me softly
start my secret bloodstain nights
combat zombie fights
what happened to me, thought the dwarf to the tree
of rocks and of stone it feels
my body cannot move freely
a river of tears is pouring my sadness dear
endlessly I will poison
poison the roots of that tree
send in the dark clouds
stop me from breathing
stop me on the snakehillside
where the grass is white
send in the dark clouds
poison me softly
start my secret bloodstain nights
combat zombie fights
oh no
I lost myself
breathe
I can not leave
loose all weight
so this is what they call the end
somebody tell me that this is just something in my head
that I dream or that I imagine of the end
oh this is not true
I never felt so blue before
Tradução da letra
tudo o que tenho, disse o anão à árvore
todo aquele ouro que eu daria
dá-lho com prazer.
se eu pudesse ser um pouco mais alto, árvore
se eu pudesse vaguear pelo mundo
tudo o que tens, finalmente respondeste à árvore
todo aquele ouro agora dá
para o rio livremente
seus filhos e esposa, sacrifiquem-nos ao céu
queimem todas as vossas roupas na caverna do Destino…
enviar as nuvens escuras
impede - me de respirar.
pára-me na ponta da cobra
onde a erva é branca
enviar as nuvens escuras
envenenem-me suavemente.
começar as minhas noites secretas de manchas de sangue
lutas de zombies de combate
o que me aconteceu, pensou o anão na árvore
de pedras e de pedra sente
o meu corpo não pode mover-se livremente.
um rio de lágrimas está derramando minha tristeza querida
infinitamente envenenarei
envenenar as raízes daquela árvore
enviar as nuvens escuras
impede - me de respirar.
pára-me na ponta da cobra
onde a erva é branca
enviar as nuvens escuras
envenenem-me suavemente.
começar as minhas noites secretas de manchas de sangue
lutas de zombies de combate
oh não
Perdi-me.
respirar
Não posso ir embora.
todo o peso solto
então isto é o que eles chamam o fim
alguém me diga que isto é apenas algo na minha cabeça
que sonho ou que imagino do fim
isto não é verdade.
Nunca me senti tão triste antes.