Bamses Venner — Drenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drenge" de Bamses Venner.
Letra
Det der med piger, er noget underligt noget
Ligesom man tror man har dem, så er de gået
Blev selv brandt af, som end som sent som i går
Står atter helt alene og kan slikke mit sår
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Jeg troede faktisk på, at lykken var vendt
Jeg mødte hende i bussen, kunne se hun var tændt
Men det var falsk alarm, så stod jeg der igen
Vil ikk være min kæreste, bare ha' mig som ven
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Hvorfor er det, med kærlighed mon så svært
Gud ved om jeg nogen, sinde helt får det lært
For det der starter helt, blir alt for hurtigt smalt
Uanset hvordan jeg bære mig ad går det galt
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Drenge, de græder om natten
Drenge, når ingen vil ha’dem
Det er ikke vejr og vind
Men alligevel kan man se det
Drenge, er baske og hårde
Drenge, men lette at såre
For selv når de råber, så tårene fór
Tradução da letra
Aquela coisa com as raparigas é estranha.
Tal como pensas que os tens, eles desapareceram.
Foi até brandt de as than tão tarde como ontem
De pé sozinho outra vez e a lamber a minha ferida
Rapazes, eles choram à noite
Rapazes, quando ninguém os quer
Não é o tempo
Mas ainda assim você pode vê-lo
Rapazes, estão a divertir-se e a ser duros
Rapazes, mas fácil de magoar
Porque mesmo quando gritavam, as lágrimas desapareciam.
Eu realmente acreditava que a felicidade tinha virado
Conheci-a no autocarro, vi que estava ligada.
Mas foi um falso alarme, e eu fiquei lá outra vez.
Não quero ser minha namorada, apenas ter-me como amigo.
Rapazes, eles choram à noite
Rapazes, quando ninguém os quer
Não é o tempo
Mas ainda assim você pode vê-lo
Rapazes, estão a divertir-se e a ser duros
Rapazes, mas fácil de magoar
Porque mesmo quando gritavam, as lágrimas desapareciam.
Porque é que é, com amor pergunto-me com tanta força
Deus sabe se alguma vez saberei
Pois o que começa completamente, torna-se demasiado rapidamente estreito
Não importa o que eu faça, corre mal.
Rapazes, eles choram à noite
Rapazes, quando ninguém os quer
Não é o tempo
Mas ainda assim você pode vê-lo
Rapazes, estão a divertir-se e a ser duros
Rapazes, mas fácil de magoar
Porque mesmo quando gritavam, as lágrimas desapareciam.
Rapazes, eles choram à noite
Rapazes, quando ninguém os quer
Não é o tempo
Mas ainda assim você pode vê-lo
Rapazes, estão a divertir-se e a ser duros
Rapazes, mas fácil de magoar
Porque mesmo quando gritavam, as lágrimas desapareciam.