Bamses Venner — Det Er Bare Mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det Er Bare Mig" de Bamses Venner.
Letra
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan siden jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Sige jaaaaaaaa
For dengang vi var små
Ku jeg aldrig få
Det kys som jeg håbede på
Du vi hoppede i tov
Jeg fik aldrig lov
Det var altid mig der sgu stå
Vi blev konfirmeret
Jeg var frygtelig genert
Turde ikke spørge om du
Ville fejre den blå mandag med mig
Så den blev gråååå
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Sige jaaaaaaaa
Da du giftede dig
Var det ikke med mig
Så jeg ønskede du ville sige nej
Men du svarede ja
Dengang præsten sagde
I skulle følges på livets vej
Men det endte galt
Du blev kort fortalt træt af fjolset og heldigvis
Så nu står jeg her igen såmænd og krøller tær
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Med dig ind i biffen
Siger jeg bare giffen, (gaffen guffen)
Med hjem og se min sofa
Ja jeg har også stofa
Hvad du ønsker skal du få
Hvis jeg blot kan stole på
At du vil have mig
Når jeg spørg
Om jeg må tage dig
Hvis jeg tør
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Det er bare mig
Jeg er vild med dig
Det har været sådan side jeg var lille
Luk nu døren op
Jeg vil have din krop
Det var sådanset det eneste jeg ville
Sige ja
Tradução da letra
Sou só eu.
Amo-te
Tem sido assim desde que eu era pequena.
Abre a porta.
Quero o teu corpo.
Era tudo o que eu queria.
Sou só eu.
Amo-te
Tem sido assim desde que eu era pequena.
Abre a porta.
Quero o teu corpo.
Era tudo o que eu queria.
Diz jaaaaaaaa
Porque quando éramos pequenos
Eu nunca poderia ter
O beijo que esperava
Tu saltaste na corda
Nunca me foi permitido
Sempre fui eu ali parado
Fomos confirmados.
Eu era terrivelmente tímida.
Não se atreveu a perguntar se você
Festejaria a segunda-feira Azul comigo
Então tornou-se cinzento
Sou só eu.
Amo-te
Tem sido assim desde que eu era pequena.
Abre a porta.
Quero o teu corpo.
Era tudo o que eu queria.
Diz jaaaaaaaa
Quando casaste
Não foi comigo
Por isso queria que dissesses que não.
Mas você respondeu sim.
Quando o padre disse:
Devias seguir o caminho da vida.
Mas acabou mal.
Em suma, cansou-se do tolo e felizmente
Agora estou aqui de novo e vou enroscar-me
Sou só eu.
Amo-te
Tem sido assim desde que eu era pequena.
Abre a porta.
Quero o teu corpo.
Era tudo o que eu queria.
Contigo ao cinema
Eu só digo giffen, gaffen guffen.)
Vem para casa e vê o meu sofá.
Sim, também tenho tecido.
O que você quer você deve obter
Se ao menos eu pudesse confiar
Que me queres
Quando pergunto
Posso levar-te
Se me atrevo
Sou só eu.
Amo-te
Tem sido assim desde que eu era pequena.
Abre a porta.
Quero o teu corpo.
Era tudo o que eu queria.
Sou só eu.
Amo-te
Tem sido assim desde que eu era pequena.
Abre a porta.
Quero o teu corpo.
Era tudo o que eu queria.
Sou só eu.
Amo-te
Tem sido assim desde que eu era pequena.
Abre a porta.
Quero o teu corpo.
Era tudo o que eu queria.
Diz que sim.