Bamse — Mig Og Mine Venner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mig Og Mine Venner" de Bamse.
Letra
En sommernat for længe, længe siden
Mødtes vi tilfældigt, og spildte ikke tiden
Vi havde en drøm som hurtigt blev til fler'
Og vi fik hele tiden nye idé'r
Mig og mine venner glemmer aldrig vores rødder
Mig og mine venner står med alle vores fødder
Pas på de ting vi kan li', og som gav os
Noget som ingen ka' ta', ka' ta' fra os
Vi kørte rundt i fatters gamle øse
Det var næppe lovligt, så vi var lidt nervøse
Vi svedte tran, vi slæbte alting selv
Men det var overfedt alligevel
Mig og mine venner glemmer aldrig vores rødder
Mig og mine venner står med alle vores fødder
Pas på de ting vi kan li', og som gav os
Noget som ingen ka' ta', ka' ta' fra os
Vi sang om en mand, der fik en blodtud
Om ham som de kaldte Knud
Og vi sang om en pige, der gik rundt med numsen bar
Så fik vi en båd til at gynge
Og modet til at turde synge
Jeg elsker kun dig
Mig og mine venner glemmer aldrig vores rødder
Mig og mine venner står med alle vores fødder
Pas på de ting vi kan li', og som gav os
Noget som ingen ka' ta', ka' ta' fra os
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Mig og mine venner
Tradução da letra
Uma noite de verão há muito, muito tempo
Será Que nos encontramos aleatoriamente e não perdemos tempo
Tivemos um sonho que rapidamente se tornou mais.
E temos sempre novas ideias.
Eu e os meus amigos nunca esquecemos as nossas raízes.
Eu e os meus amigos estamos de pé
Cuidado com as coisas que gostamos e que nos deram
Algo que ninguém pode tirar, Pode tirar de nós
Andámos pela velha concha do gordo
Não era legal, estávamos um pouco nervosos.
Suámos tran, arrastámos tudo.
Mas foi incrível de qualquer maneira.
Eu e os meus amigos nunca esquecemos as nossas raízes.
Eu e os meus amigos estamos de pé
Cuidado com as coisas que gostamos e que nos deram
Algo que ninguém pode tirar, Pode tirar de nós
Cantámos sobre um homem que teve um derrame de sangue.
Sobre ele como chamavam Canute
E cantámos sobre uma rapariga a andar por aí com a sua barra de rabos
Depois temos um barco para balançar.
E a coragem de cantar
Eu só te amo
Eu e os meus amigos nunca esquecemos as nossas raízes.
Eu e os meus amigos estamos de pé
Cuidado com as coisas que gostamos e que nos deram
Algo que ninguém pode tirar, Pode tirar de nós
Eu e os meus amigos
Eu e os meus amigos
Eu e os meus amigos
Eu e os meus amigos
Eu e os meus amigos