Bamboo — Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please" de Bamboo.
Letra
I just want to go to bed
Not think about the world
And how it all ends
Feel the wolves they’re closing in
I’m not here to make excuses
But I could sure use a friend
Please tell me what’s going on Knock me over the head tell me what’s going on Easy peasy tell me what’s going on So before I wear out my welcome
I’m feeling high… feeling high
Falling deep into the blue
Deep within the shadow of myself
Pure nonsense on the page
I want to be one of those people
Lock me up in that cage
Go grab a girl, another round
Till these shoes are worn to the bone
I got nothing left that I can right
But I can fight it So tell me what’s going on We’re on red alert, still I’m bored
Tell me what’s going on Hit me over the head
Show me how it all went wrong
I’m wide awake, so let’s just be crystal clear
I’m feeling high, feeling high, feeling high
Feeling high, feeling high
I’m still a stranger to this town (hurry, hurry home)
stranger in this town
Once upon a time
There lived a boy
Was never quite clear
His place in this time
Forever longed for simpler days
A cottage in spring, a castle in winter
Oh how he loved the sun
It’s shadows, it’s angels
Oh how it forever painted the world
And he stood right at the very center of the universe
Waiting for the bus to come
To take him, bang, where it had all begun
Tradução da letra
Só quero ir para a cama.
Não pensar no mundo
E como tudo acaba
Sente os lobos que estão a aproximar-se
Não estou aqui para inventar desculpas.
Mas dava-me jeito um amigo.
Por favor diz-me o que se passa bate-me na cabeça diz-me o que se está a passar
Estou a sentir-me pedrado... a sentir-me pedrado
Caindo no fundo do azul
No fundo da minha sombra
Pura tolice na página
Quero ser uma dessas pessoas.
Tranca-me naquela jaula.
Vai buscar uma rapariga, outra rodada.
Até que estes sapatos sejam gastos até ao osso
Não me resta nada que possa endireitar
Mas posso lutar contra isso. diz-me o que se passa. estamos em alerta vermelho.
Diz-me o que se passa bate-me na cabeça
Mostra-me como correu tudo mal.
Estou bem acordado, por isso sejamos claros.
Sinto-me Alta, sinto-me Alta, sinto-me Alta
Sensação elevada, sensação elevada
Ainda sou um estranho para esta cidade (depressa, depressa para casa)
estranho nesta cidade
Era uma vez
Vivia um rapaz.
Nunca foi muito claro
O seu lugar neste tempo
Para sempre desejados por dias mais simples
Uma casa de campo na primavera, um castelo no inverno
Oh como ele amava o sol
São sombras, são anjos
Oh como pintou para sempre o mundo
E ele estava mesmo no centro do universo.
À espera que o autocarro chegue
Para o levar, bang, onde tudo tinha começado