Bamboo — Much Has Been said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Much Has Been said" de Bamboo.
Letra
Much has been said
Said you’d never leave
Why’d it have to be Harder than it had to be Now don’t you throw the blame
You were part of this
Wasn’t supposed to end
With us just walking away
So many times we tried
Holding on to the pain
But in my baby’s eyes i see my shame
Asking why you had to leave
Wasn’t i strong enough
To make you see
That the biggest part of this
It’s not about you or me But just been wrong
If we held on So maybe tomorrow we’ll find
A taste for the old days
Hard lessons we’ve left behind
This mirror’s an open door
I can barely stand to see myself
I don’t know what to do anymore
I’m crying out for help
Ooh lord
Ooh lord
Much has been said
Well i never learned
Keeping my fingers crossed
Praying for my luck to turn
But i can’t complain
I’m living it easy
Job’s keeping me busy i’m going crazy
Can’t describe the way it felt
When you left said you goodbyes
It just seems crazy for me to think
That i found love the same time
But we all know how it all wraps up in the end
So maybe tomorrow we’ll find
A taste for the old days
Hard lessons we’ve left behind
This mirror’s an open door
I can barely stand to see myself
I don’t know what to do anymore
I’m crying out for help
Ooh lord
Ooh lord
Ooh lord
Ummm…
What am i leaving behind
Sweet how we see the big picture
When your life’s not on the line
I know the way out but do you see what i see
A tortured life always second guessing the bookie
Put money on the table thought that was all i had to do Never came home never said a word to you
No one ever said it was going to be easy easy yeah
Start over again this time this time let’s do it right
Start over again but this time this time let’s keep the fires burning burning
yeah
Start over again start over again but this time this time let’s do it right
sweet child
Start over again start over again but this time this time let’s keep the fires
burning burning yeah
You say i only hear what i want to no, no, no, no You say i talk so all the time
I talk so all the time
Tradução da letra
Muito foi dito
Disse que nunca sairias.
Porque é que tinha de ser mais difícil do que tinha de ser agora não arrisques a culpa
Tu fizeste parte disto.
Não era suposto acabar
Connosco a ir-nos embora
Tantas vezes tentamos
Agarrando-se à dor
Mas nos olhos do meu bebé vejo a minha vergonha
Perguntando Por que você teve que sair
Não fui suficientemente forte?
Para te fazer ver
Que a maior parte disto
Não se trata de TI ou de mim, mas apenas de estar errado.
Se nos mantivermos assim Talvez amanhã vamos encontrar
Um gosto pelos velhos tempos
Lições difíceis que deixámos para trás
Este espelho é uma porta aberta
Mal consigo ver-me.
Já não sei o que fazer.
Estou a pedir ajuda.
Ooh Senhor
Ooh Senhor
Muito foi dito
Bem, eu nunca aprendi
Fazendo figas
Rezando para que a minha sorte se transforme
Mas não me posso queixar
Estou a viver com calma.
O trabalho está a manter-me ocupado. estou a enlouquecer.
Não consigo descrever a sensação
Quando saíste, despediste-te.
Parece-me uma loucura pensar
Que encontrei o amor ao mesmo tempo
Mas todos sabemos como tudo acaba
Talvez amanhã encontremos
Um gosto pelos velhos tempos
Lições difíceis que deixámos para trás
Este espelho é uma porta aberta
Mal consigo ver-me.
Já não sei o que fazer.
Estou a pedir ajuda.
Ooh Senhor
Ooh Senhor
Ooh Senhor
Ummm…
O que estou a deixar para trás
Doce como vemos o quadro geral
Quando a tua vida não está em jogo
Eu sei a saída, mas vês o que eu vejo?
Uma vida torturada sempre a questionar o corretor de apostas.
Pus dinheiro na mesa e pensei que era tudo o que tinha de fazer. nunca cheguei a casa. nunca te disse uma palavra.
Nunca ninguém disse que ia ser fácil.
Começa de novo desta vez, vamos fazer como deve ser.
Começa de novo, mas desta vez vamos manter o fogo aceso.
Sim
Começar de novo, começar de novo, mas desta vez vamos fazer como deve ser.
doce criança
Começar de novo começar de novo mas desta vez vamos manter os fogos
ardente ardente sim
Dizes que só ouço o que quero. Não, Não, Não, Não. dizes que falo o tempo todo.
Estou sempre a falar assim.