Bamboo — Hallelujah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallelujah" de Bamboo.
Letra
Anong balita sa radyo at T.V.
Gano’n pa rin, kumakapa sa dilim
Minsa’y naisip ko nang umalis na lang dito
Kalimutan ang lahat, lumipad, lumayo
Bato-bato sa langit
Tamaan 'wag magalit
Alam naman natin
kung sino ang tuso
Sa bawat sumpang umiiyak, singil ko ay piso
Sa bawat lumuluhang dukha, alay ko’y dugo
May kasama ka kapatid, kaibigan
Hangga’t ako’y humihinga may pag-asa pa Hallelujah
Sinong sawa, sinong galit
Sumigaw, ngayong gabi
Hallelujah
Blinded by the light
I could barely see the faces in front of me Asking me where do we begin
Well for starters from within
I’m ashamed of what I’ve become in the mirror
The face of my one true enemy
Hallelujah it’s a new day
Let take control if I have to take this message door to door
Save myself save every soul
With permission I make this my personal mission
Save me from the fire? from the fire
Ngayong gabi ako ang sundalo mo Habang ika’y tulog ako’y gising nakabantay sa iyo — eh kasi mahal kita
Tingnan mo pag-ibig ko’y sa 'yo lamang
Tradução da letra
Anong balita sa radyo at T. V.
Gano ' n pa rin, kumakapa sa dilim
Minsa y naisip ko nang umalis na lang dito
Kalimutan ang lahat, lumipad, lumayo
Bato-bato sa langit
Tamaan ' wag magalit
Alam naman natin
kung sino ang tuso
Sa bawat sumpang umiyak, singil ko ay piso
Sa bawat lumuluhang dukha, alay ko'y dugo
Que kasama ka kapatid, kaibigan
Hangga't ako'y humihinga may pag-asa Pa Aleluia
Sinong sawa, sinong galit
Sumigaw, ngayong gabi
Aleluia
Cego pela luz
Mal conseguia ver as caras à minha frente a perguntar-me por onde começamos.
Bem, para começar, de dentro.
Tenho vergonha do que me tornei no espelho.
O rosto do meu verdadeiro inimigo
Aleluia é um novo dia
Vamos assumir o controlo se tiver de levar esta mensagem de porta EM porta.
Salve - me salve todas as almas
Com a minha permissão, faço desta a minha missão pessoal.
Salvar-me do fogo? do fogo
Ngayong gabi ako ang sundalo mo embora o ika y tulog ako y gising nakabantay sa iyo — eh mais barato, pois mahal kita
Tingnan mo pag-ibig ko'y sa ' yo lamang