Bamboleo — Yo No Me Parezco A Nadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo No Me Parezco A Nadie" de Bamboleo.
Letra
Por que razon
que tengo que admitir
que te parezcas a mi si no soy como nadie?
Y con que razon
quieres aparentar
que eres original
y no enganias a nadie?
Si en tu interior
no llevas la creacion
te falta inspiracion
para enfrentar el reto.
sera mejor,
que olvides de una vez
que soy lo que tu quieres ser
y te exigo un respeto
Porque mi musica esta natural,
porque mi canto es original,
porque mi orquesta tendra similar,
pero tiene un sello
que hay que respetar.
Quieres que te diga una cosa, te diga una cosa?
Tu te pareces a mi.
Pero yo, Yo no me parezco a nadie.
A la hora de expresar la musica
que llevamos por dentro,
lo hacemos con sentimiento original
y sabrosura natural.
Si quieres que te diga una cosa
te digo que
Te diga una cosa
Tu te pareces a mi.
Pero yo, Yo no me parezco a nadie.
yo no me parezco a nadie
y lo digo con orgullo
y honor a la verdad
aqui cada cual
nace con lo suyo
Si quieres que te diga una cosa
Te diga una cosa
Tu te pareces a mi.
Pero yo, Yo no me parezco a nadie.
No quiero mala interpretacion
de lo que digo en mi canto,
somos pioneros,
somos sinceros,
somos los nietos de los abuelos del son
Y si te encuentra a uno
que sea como yo,
empujalo que es de carton (X3)
Y empuja y veras como cae
como una hoja que lleva el viento
Y a que te caes
y no levantas
y asi que no quiero inventos… ni cuentos
Y si te encuentra a uno
que sea como yo,
empujalo que es de carton (X2)
porque vengo de Cuba
la tierra de los soneros
estudiados hoy, recordados hoy
y por eso lo veo primero
mira como se me van los pies
mira como se me va
mira como se me van los pies
mira como se me va
se me va
se me va
se me va
se me va
como dice
cuando yo canto mi musica
yo si no tengo reparo
porque donde cae el mulo
ahi mismo le doy los palos
Tradução da letra
Por que razão
tenho de admitir
que te pareças comigo se não sou como ninguém?
E com que razão
queres fingir
que és original
e não enganas ninguém?
Sim dentro de TI
não tens a criação
falta inspiração
para enfrentar o desafio.
será melhor,
que te esqueças de uma vez
que sou o que tu queres ser
e exigo te um respeito
Porque a minha música é natural,
porque o meu canto é original,
porque a minha orquestra será semelhante,
mas tem um selo
que devemos respeitar.
Queres que te diga uma coisa?
Tu pareces-te comigo.
Mas eu, Eu não me pareço com ninguém.
Na hora de expressar a música
o que temos por dentro,
fazemos isso com sentimento original
e saborosura natural.
Se queres que te diga uma coisa
estou a dizer te
Diga Te uma coisa
Tu pareces-te comigo.
Mas eu, Eu não me pareço com ninguém.
não me pareço com ninguém
e digo isso com orgulho
e honra a verdade
aqui cada um
nasce com o seu
Se queres que te diga uma coisa
Diga Te uma coisa
Tu pareces-te comigo.
Mas eu, Eu não me pareço com ninguém.
Não quero má interpretação
do que digo no meu canto,
somos pioneiros,
somos sinceros,
somos os netos dos avós do son
E se ele te encontrar um
que seja como eu,
empurre-o que é de carton (X3)
E empurra e vê como cai
como uma lâmina que carrega o vento
E tu caíste
e não levantas
e por isso não quero invenções ni nem histórias
E se ele te encontrar um
que seja como eu,
empurre o que é de carton (X2)
porque eu venho de Cuba
a terra dos soneros
estudados hoje, lembrados hoje
e é por isso que o vejo primeiro
olha para os meus pés
olha para mim
olha para os meus pés
olha para mim
estou a ir embora
estou a ir embora
estou a ir embora
estou a ir embora
como diz
quando eu canto a minha música
eu se não tiver reparo
porque, onde cai o mulo
aí mesmo lhe dou os tacos