Balto — Gravestones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravestones" de Balto.
Letra
I keep a letter in my drawer
Postmark from several years before
A headstone etched there on the page — a name a place a dying day
But god, I’m never sure
I guess three years ago last week
A ghost-girl drifted down to me And left the outline of a timid face then slipped away without a trace
Through space between the graves
And then I fell down on my knees
I placed a kiss on stony cheeks
I feel that grit between my teeth
Why won’t she stay, love never stayed with me Something like eighteen months ago
I chased a rumor chased a hope
That at St. Peter’s church the clock strikes twelve and ghost girls tend to show themselves but this one would not come
And then I fell down on my knees
I placed a kiss on stony cheeks
I feel that grit between my teeth
Why won’t she stay, love never stayed with me The years get longer counting days
I’ve got some private holidays
But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind
«Go on,» she said, «I'll wait.»
And then I fell down at her feet
I laid a kiss on bloodless cheeks
Escaping steam between my teeth
Tradução da letra
Tenho uma carta na gaveta.
Carimbo do correio de vários anos antes
Uma lápide gravada na página-um nome um lugar um dia de morte
Mas Deus, nunca tenho a certeza
Acho que há três anos, na semana passada.
Uma rapariga fantasma aproximou-se de mim e deixou o contorno de uma cara tímida e fugiu sem deixar rasto.
Através do espaço entre as sepulturas
E depois caí de joelhos
Pus um beijo nas bochechas pedregosas.
Sinto essa garra entre os dentes
Porque é que ela não fica, o amor nunca ficou comigo há 18 meses
Persegui um rumor persegui uma esperança
Que na Igreja de São Pedro o relógio bate doze e as raparigas fantasmas tendem a mostrar-se, mas esta não viria.
E depois caí de joelhos
Pus um beijo nas bochechas pedregosas.
Sinto essa garra entre os dentes
Porque é que ela não fica, o amor nunca fica comigo os anos são mais longos a contar os dias
Tenho umas férias privadas.
Mas quando queimei as minhas palavras com luz de vela, VI - A ali atrás.
"Continua", disse ela, " eu espero.»
E depois caí aos pés dela.
Dei um beijo nas bochechas sem sangue
Escapar a vapor entre os meus dentes