Balto — Doves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doves" de Balto.
Letra
The white dove at morning called out to warn me — don’t Breath in The wind carries fire you knew as a child it’ll lure you in And all the vultures sit on wires waiting for lightning to strike where you
stand
With your arms across your chest and rapture heaving in your breath at the end
In spite of the threat I decided to let my guard down
I stood there for hours with three frozen flowers andwatched the crowd
I saw blind children throwing darts sticking into all four walls and themselves
I saw their mothers watching sadly, scatter ashes like red petals on the ground
Tell me what’s the harm
In looking back, in holding on Endless hope sure takes long
To quiet down, to let you out
The white dove of longing calls from the falling snow tonight
I’ve turned out the street lamps, I’ll cover you footsteps won’t you come on outside
So I went down to the river broke the ice and sang the saddest song I know
And with the water to my waist I came to know I was afraid to turn and go Tell me what’s the harm
In looking back, in holding on Endless hope sure takes long
To quiet down, to let you out
Tradução da letra
A pomba branca, de manhã chamou para avisar-me — não respirar O vento carrega fogo você sabia que como uma criança que vai atrair você E todos os abutres sentar-se em fios de espera para o lightning strike, onde você
estar
Com os braços no peito e o arrebatamento na respiração no fim
Apesar da ameaça, decidi baixar a guarda.
Fiquei lá durante horas com três Flores congeladas e arranhei a multidão.
Vi crianças cegas a atirar dardos espetados nas quatro paredes e a si próprias.
Vi as mães a olhar tristemente, a espalhar cinzas como pétalas vermelhas no chão.
Diz-me qual é o mal
Em olhar para trás, em manter a esperança sem fim leva muito tempo
Para te acalmar, para te deixar sair
A pomba branca das chamadas ansiosas da neve a cair esta noite
Eu apaguei os candeeiros da rua, eu cubro-te os passos, não vens lá para fora?
Por isso fui até ao rio, quebrei o gelo e cantei a canção mais triste que conheço.
E com a água até à cintura fiquei a saber que tinha medo de me virar e ir dizer-me qual é o mal
Em olhar para trás, em manter a esperança sem fim leva muito tempo
Para te acalmar, para te deixar sair