Baltimore — Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices" de Baltimore.
Letra
Theres a voice in my head
And he’s made himself at home
He won’t give me peace
He won’t let me be alone
Like a broken record skipping
The same words always repeating
I’m getting tired of all this self loathing
But I can’t ignore the voice in me
I thought I knew myself but I don’t know how
I’m giving in to all my doubts
I never want to hear you again
(I never want to hear you say)
I need some time away
from my uninvited guest
overstayed overstayed
He makes me sleep all day
He keeps me up at night
Repeating the same lines
Am I going out of my mind
I thought I knew myself but I don’t know how
I’m giving in to all my doubts
I never want to hear you again
(I never want to hear you say)
I am hopeless and I am useless
You’re a cancer that I cannot harbour
You make every day a fucking labour
I thought I knew myself but I don’t know how
I’m giving in to all my doubts
I never want to hear you again
(I never want to hear you say)
I am hopeless and I am useless
Get out of my fucking head
Tradução da letra
Há uma voz na minha cabeça
E ele fez de conta que estava em casa.
Ele não me dá paz.
Ele não me deixa ficar sozinho.
Como um disco riscado a saltar
As mesmas palavras sempre repetindo
Estou a ficar farto desta auto-aversão.
Mas não posso ignorar a voz em mim
Pensava que me conhecia, mas não sei como.
Estou a ceder a todas as minhas dúvidas
Nunca mais te quero ouvir.
(I never want to hear you say)
Preciso de algum tempo fora.
do meu convidado não convidado
sobrestimados
Ele faz-me dormir o dia todo.
Ele mantém-me acordado à noite.
Repetir as mesmas linhas
Estou a enlouquecer
Pensava que me conhecia, mas não sei como.
Estou a ceder a todas as minhas dúvidas
Nunca mais te quero ouvir.
(I never want to hear you say)
Sou inútil e inútil
És um cancro que não posso abrigar.
Fazes todos os dias um maldito trabalho de parto.
Pensava que me conhecia, mas não sei como.
Estou a ceder a todas as minhas dúvidas
Nunca mais te quero ouvir.
(I never want to hear you say)
Sou inútil e inútil
Sai da minha cabeça!