Ballyhoo! — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Ballyhoo!.
Letra
So here we are again
In fisticuffs just like last week
You got your brass knuckles and I got a machete
Not too long ago we used to cuddle in our sleep
Somehow this shit got turned around
And now the words cut deep
All the love letters
Stuffed into a Molotov cocktail
Sometimes it’s easier to walk away (Walk Away)
Call it what it is This is hopeless
Well can’t you see that girl, life goes on (Life Goes On)
And we’ve seen better days
And you know this
Girl we just can’t take much more
You know we make each other miserable
Let’s just call it what it is Letting go Of all of this
I remember asking all around to get your name
And I wish I could find out that you were doing the same
Now it seems as those old days have come and gone away
But I would never call this a mistake
All the love letters
Stuffed into a Molotov cocktail
Sometimes it’s easier to walk away (Walk Away)
Call it what it is This is hopeless
Well can’t you see that girl, life goes on (Life Goes On)
And we’ve seen better days
And you know this
Girl we just can’t take much more
You know we make each other miserable
Let’s just call it what it is Letting go Of all of this
All the love letters
Stuffed into a Molotov cocktail
Sometimes it’s easier to walk away (Walk Away)
Call it what it is This is hopeless
Well can’t you see that girl, life goes on (Life Goes On)
And we’ve seen better days
And you know this
Girl we just can’t take much more
You know we make each other miserable
Let’s just call it what it is Letting go Of all of this
Tradução da letra
Aqui estamos nós outra vez.
Nos socos, como na semana passada.
Tu tens a tua soqueira e eu tenho uma Catana.
Não faz muito tempo que nos abraçávamos enquanto dormíamos.
De alguma forma, esta merda virou-se.
E agora as palavras cortam profundamente
Todas as cartas de amor
Enfiado num cocktail Molotov
Às vezes é mais fácil afastar-se (afastar-se)
Chama - lhe o que é isto é inútil
Bem, não consegues ver aquela rapariga, a vida continua (a vida continua))
E já vimos dias melhores
E tu sabes disso.
Rapariga não aguentamos muito mais
Sabes que nos fazemos infelizes um ao outro
Vamos chamar-lhe o que está a deixar passar tudo isto.
Lembro-me de perguntar por todo o lado para saber o teu nome.
E gostava de descobrir que estavas a fazer o mesmo.
Agora parece que esses velhos tempos vieram e foram embora.
Mas nunca chamaria a isto um erro.
Todas as cartas de amor
Enfiado num cocktail Molotov
Às vezes é mais fácil afastar-se (afastar-se)
Chama - lhe o que é isto é inútil
Bem, não consegues ver aquela rapariga, a vida continua (a vida continua))
E já vimos dias melhores
E tu sabes disso.
Rapariga não aguentamos muito mais
Sabes que nos fazemos infelizes um ao outro
Vamos chamar-lhe o que está a deixar passar tudo isto.
Todas as cartas de amor
Enfiado num cocktail Molotov
Às vezes é mais fácil afastar-se (afastar-se)
Chama - lhe o que é isto é inútil
Bem, não consegues ver aquela rapariga, a vida continua (a vida continua))
E já vimos dias melhores
E tu sabes disso.
Rapariga não aguentamos muito mais
Sabes que nos fazemos infelizes um ao outro
Vamos chamar-lhe o que está a deixar passar tudo isto.